Responsabilità datoriale per straining e tutela della salute del lavoratore

Responsabilità datoriale per straining e tutela della salute del lavoratore
28 Febbraio 2025: Responsabilità datoriale per straining e tutela della salute del lavoratore 28 Febbraio 2025

La Sezione Lavoro della Corte di Cassazione Civile, con l’ordinanza 4 gennaio 2025 n. 123, conferma il proprio orientamento che delinea la responsabilità dei datori di lavoro per lo sviluppo di un ambiente di lavoro stressogeno, pur in assenza di condotte ascrivibili alla fattispecie del c.d. mobbing.
Il caso in esame riguarda una controversia tra una Azienda Sanitaria Locale ed una sua dipendente, che inizialmente aveva accusato l’azienda di mobbing e richiesto un risarcimento per i danni subiti, a causa dell'eliminazione dell'ufficio legale diretto dalla lavoratrice e la sua trasformazione in avvocatura non dirigenziale in staff alla direzione generale.
Nel secondo grado di giudizio, la Corte d'Appello di Trento, sezione distaccata di Bolzano, aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado, così riconoscendo che la lavoratrice avesse subito un danno pari a € 12.523 a titolo di danno non patrimoniale ed € 4.152 a titolo di danno patrimoniale (parzialmente compensato dagli importi erogati dall’INAIL), per il quale l’amministrazione era stata condannata al risarcimento.
A seguito del giudizio di appello, entrambe le parti avevano proposto ricorso in Cassazione: in particolare, l'azienda contestava il riconoscimento della propria responsabilità e la quantificazione del danno; la lavoratrice, invece, contestava il riconoscimento dei danni, avvenuto in misura parziale rispetto a quanto richiesto.
La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la sentenza d’appello, rigettando entrambi i ricorsi.
Con l’ordinanza in commento, la Cassazione ha condiviso la valutazione del giudice di secondo grado secondo cui la scelta riorganizzativa non era irragionevole, ma era stata disposta per motivi economico-finanziari.

Tuttavia, la Corte ha riconosciuto che la conflittualità delle relazioni personali sorta all'interno dell'ufficio avrebbe imposto al datore di lavoro di adottare misure opportune per ripristinare la serenità necessaria per il corretto espletamento delle prestazioni lavorative e non, al contrario, di inasprire ulteriormente il clima.
Conseguentemente, la Cassazione ha ritenuto che l'amministrazione dovesse essere ritenuta responsabile del c.d. straining, da intendersi quale forma attenuata di mobbing, per comportamenti stressogeni posti in essere, in questo caso, dalla direzione generale, anche in assenza di una pluralità di azioni vessatorie.
Anche in questo caso, infatti, se i comportamenti del datore di lavoro producono comunque effetti dannosi per il lavoratore, si configura la responsabilità datoriale ai sensi dell’art. 2087 c.c.
E’ ormai consolidato in Cassazione l’orientamento secondo cui “un ambiente lavorativo stressogeno è configurabile come fatto ingiusto, suscettibile di condurre anche al riesame di tutte le altre condotte datoriali allegate come vessatorie, ancorché apparentemente lecite o solo episodiche, in quanto la tutela del diritto fondamentale della persona del lavoratore trova fonte direttamente nella lettura, costituzionalmente orientata, dell'art. 2087 c.c.”.
E’ quindi ravvisabile la violazione dell'art. 2087 c.c. nel caso in cui il datore di lavoro consenta, anche colposamente, il mantenersi di un ambiente stressogeno fonte di danno alla salute dei lavoratori ovvero ponga in essere comportamenti, anche in sé non illegittimi, ma tali da poter indurre disagi o stress, che si manifestino isolatamente o invece si connettano ad altri comportamenti inadempienti, contribuendo ad inasprirne gli effetti e la gravità del pregiudizio per la personalità e la salute latamente intesi., e che (da ultimo, Cass. civ. n. 15957 del 7/6/2024; Cass. civ. n. 3822 del 12/2/2024; Cass. civ. n. 4664 del 21/2/2024)

Altre notizie