Ammissibilità del cumulo indennizzo-risarcimento: le indicazioni della cassazione

Ammissibilità del cumulo indennizzo-risarcimento: le indicazioni della cassazione
22 Settembre 2026: Ammissibilità del cumulo indennizzo-risarcimento: le indicazioni della cassazione 22 Settembre 2026

La Corte di Cassazione con ordinanza n. 19057 dell’11 giugno 2026 ha affermato i seguenti principi di diritto: “l’assicuratore contro gli infortuni non mortali non è tenuto al pagamento dell’indennizzo, fino alla concorrenza del risarcimento che l’assicurato ha ottenuto, per il medesimo fatto e per il medesimo danno, dal terzo responsabile”.
“La rinuncia dell’assicuratore alla surrogazione nei confronti del terzo che ha causato il danno oggetto di copertura assicurativa è un negozio abdicativo di un diritto proprio dell’assicuratore; tale rinuncia, pertanto, non fa risorgere in capo all’assicurato il credito risarcitorio nei confronti del terzo”.
“La circostanza che l’assicurato contro gli infortuni abbia ottenuto un titolo esecutivo nei confronti del responsabile dell’infortunio non impedisce la domanda di pagamento dell’indennizzo assicurativo, se non risulti che il terzo responsabile abbia eseguito la condanna”.
La vicenda da cui trae origine la pronuncia vedeva coinvolto Tizio che, a seguito di un’aggressione subita da Caio, rimaneva tetraplegico e conveniva avanti al Tribunale di Parma il proprio assicuratore chiedendo che venisse condannato a corrispondergli l’indennizzo contrattualmente previsto pari ad € 270.000,00.
In particolare Tizio esponeva di aver stipulato un’assicurazione contro gli infortuni, che dieci anni prima in seguito ad un’aggressione da parte di Caio aveva riportato lesioni personali con postumi permanenti consistenti in tetraplegia e che l’assicuratore aveva illegittimamente rifiutato il pagamento dell’indennizzo.
Quest’ultimo si costituiva eccependo la prescrizione del credito e, in ogni caso, l’inoperatività della polizza.
Il Tribunale di Parma rilevava la presenza di una precedente sentenza emessa dal medesimo Tribunale nel 2012 che aveva condannato Caio, per lo stesso fatto, a risarcire i danni patiti da Tizio, liquidandoli nella somma di € 1.544.105,44.
Pertanto il Tribunale rigettava la domanda affermando che Tizio “aveva già ottenuto il riconoscimento del diritto al risarcimento” e che il medesimo “aveva già ottenuto l’integrale risarcimento”.
Tizio impugnava quindi la sentenza avanti alla Corte d’appello di Bologna che accoglieva il gravame.
La Corte pur affermando che in linea teorica e generale non è consentito a chi abbia stipulato un’assicurazione contro gli infortuni non mortali cumulare l’indennizzo dovuto dall’assicuratore con il risarcimento dovuto dal terzo responsabile dell’infortunio, riteneva tuttavia che nel caso di specie tale cumulo fosse ammissibile in ragione della presenza nel contratto assicurativo di una clausola di rinuncia dell’assicuratore, in favore dell’assicurato, al diritto di surrogazione ai sensi dell’art. 1916 c.c. verso i terzi responsabili dell’infortunio.
Secondo la Corte, infatti, la presenza di tale clausola dimostrava che le parti avevano voluto attribuire all’indennità per gli infortuni “funzione causale e natura assistenziale-previdenziale, al pari di quella propria dell’assicurazione sulla vita” e che tale funzione impediva dunque di applicare, nel caso concreto, il principio della compensatio lucri cum damno.
L’assicuratore proponeva pertanto ricorso per cassazione.
Il ricorrente sosteneva, infatti, che rientrando l’assicurazione contro gli infortuni non mortali nel genus dell’assicurazione contro i danni, in virtù del principio indennitario, non era consentito all’assicurato cumulare l’indennizzo con il risarcimento, essendo irrilevante la circostanza che l’assicuratore avesse rinunciato per contratto al diritto di surrogazione.
La Corte riteneva il motivo fondato e affermava che la Corte d’appello, chiamata a valutare l’eccezione sollevata dall’assicuratore, secondo cui l’indennizzo non era dovuto per avere l’assicurato già percepito un risarcimento dall’autore del danno, non aveva accertato né se il risarcimento fosse stato effettivamente incassato, né se il risarcimento incassato coprisse il medesimo pregiudizio oggetto della copertura assicurativa.
E aveva omesso di farlo perché aveva fatto discendere automaticamente dalla rinuncia al diritto di surrogazione da parte dell’assicurazione l’inapplicabilità del principio della compensatio lucri cum damno.
La Corte affermava che i giudici di secondo grado avevano erroneamente invocato la compensatio lucri cum damno in relazione alla posizione dell’assicuratore contro i danni al posto del principio indennitario.
Precisava, infatti, la Corte che la compensatio lucri cum damno riguarda la posizione del debitore-danneggiante, che non può essere obbligato a risarcire i danni già risarciti da altri (legittimati a rivalersi nei suoi confronti) e che non può quindi venire in rilievo rispetto alla posizione dell’assicuratore contro i danni. 
Pertanto, se al momento in cui domanda l’indennizzo l’assicurato ha già ottenuto il risarcimento totale o parziale del danno coperto dalla polizza, l’assicuratore legittimamente rifiuta il pagamento dell’indennizzo, ma in virtù del principio indennitario.
Tale rifiuto è infatti imposto dal divieto di trasformare la causa dell’assicurazione da indennitaria a lucrativa.
Il secondo errore di diritto in cui era incorsa la Corte d’appello era poi consistito nel ritenere che una clausola di rinuncia al diritto di surrogazione legittimasse, da parte dell’assicurato, il cumulo tra indennizzo e risarcimento. 
Infatti la rinuncia al diritto di surrogazione da parte dell’assicuratore comporta l’estinzione di tale diritto, e non un suo “ritrasferimento” in capo all’assicurato.
La Corte infine precisava che “è la percezione del risarcimento da parte del terzo responsabile che impedisce all’assicurato di domandare l’indennizzo all’assicuratore contro i danni. La circostanza che il terzo responsabile sia stato solo condannato al risarcimento non impedisce l’escussione della polizza, in quanto è facoltà del creditore rivolgersi all’assicuratore o al responsabile civile, fermo restando il divieto di cumulo”.
Infine la Corte rilevava come dagli atti risultasse che la clausola n. 11 della CGA del contratto assicurativo coprisse il rischio di invalidità permanente, da valutarsi con riguardo alla diminuzione della capacità dell’assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro e che la sentenza del Tribunale di Parma del 2012 aveva rigettato la domanda di risarcimento del danno patrimoniale da incapacità lavorativa.
Pertanto la Corte accoglieva il motivo di ricorso, cassava la sentenza con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione, alla quale spetterà interpretare la polizza e stabilire quale tipo di pregiudizio copra per trarne le debite conclusioni circa la legittimità del rifiuto dell’assicuratore.



Altre notizie