IL CASO. Durante una pausa pranzo alcuni operai stavano giocando con un pallone nei locali aziendali, quando uno di essi veniva colpito sul volto; quest’ultimo, per reazione, lanciava una bottiglia di vetro e colpiva accidentalmente un altro lavoratore alla testa, causandogli una cicatrice sulla testa e una lieve riduzione dell’udito all’orecchio sinistro.
L’infortunato promuoveva domanda di risarcimento del danno nei confronti del proprio datore di lavoro, dell’operaio che lo aveva colpito, nonché nei confronti della società datrice di lavoro di quest’ultimo.
La Corte d’appello di Roma, investita del gravame, confermava la sentenza del giudice di primo grado che aveva ritenuto responsabile dell’infortunio il solo operaio che aveva lanciato la suddetta bottiglia, escludendo ogni responsabilità delle rispettive datrici di lavoro.
La Corte territoriale, infatti, aveva ritenuto che la condotta posta in essere dall’operaio avesse avuto una “attitudine eziologica esclusiva nella determinazione dell’evento” e che non fosse ravvisabile alcun inadempimento del datore di lavoro dell’infortunato e neppure della società alle cui dipendenze lavorava l’operaio, che aveva causato il danno.
Avverso tale decisione, il soccombente aveva proposto ricorso per cassazione, lamentando che l’infortunio fosse avvenuto, oltre che durante l’orario di lavoro e in un ambiente lavorativo, in colpevole mancanza di un adeguato controllo da parte delle società datrici di lavoro.
LA DECISIONE.
Con l’ordinanza n. 19859, pubblicata il 15.6.2026, la Corte di Cassazione ha ritenuto che la decisione della Corte territoriale fosse conforme ai principi affermati dalla giurisprudenza di legittimità in tema di infortuni sul lavoro e del cd. “rischio elettivo”.
Invero, il cd. “rischio elettivo” ricorre ove il lavoratore infortunato abbia posto in essere un contegno abnorme, inopinabile ed esorbitante rispetto al procedimento lavorativo ed alle direttive ricevute, così da porsi come causa esclusiva dell'evento e creare condizioni di rischio estranee alle normali modalità del lavoro da svolgere.
Tali considerazioni valgono anche con riguardo alla condotta abnorme e imprevedibile posta in essere da terzi estranei al rapporto di lavoro, ove la stessa agisca quale serie causale autonoma da sola idonea a determinare le conseguenze lesive in capo all'infortunato.
Pertanto, qualora l'incidente, pur collegato topograficamente e temporalmente all'attività lavorativa, derivi dalla condotta colposa e imprevedibile di un terzo, condotta in alcun modo ricollegabile alle incombenze di lavoro ed ai rischi a ciò connessi, deve ritenersi interrotto il nesso causale tra l'attività di lavoro e il danno subito, atteso che quest'ultimo si pone al di fuori dell'area di rischio garantita dalle regole cautelari dettate dall'art. 2087 c.c.
Nel caso di specie, la condotta imprudente e imprevedibile dell’operaio, terzo estraneo al rapporto di lavoro dell'infortunato, aveva dato vita ad una serie causale autonoma e indipendente, idonea da sola a determinare l'evento lesivo in danno al ricorrente, che in nessun modo piò essere letta quale realizzazione del rischio oggetto delle norme di prevenzione e protezione della salute dei lavoratori.
Quanto alla società datrice di lavoro dell’operaio che aveva causato il danno, la Suprema Corte ha ribadito che la responsabilità indiretta di cui all'art. 2049 c.c. per il fatto dannoso commesso da un dipendente postula l'esistenza di un nesso di "occasionalità necessaria" tra l'illecito e il rapporto di lavoro che vincola i due soggetti, nel senso che le mansioni affidate al dipendente abbiano reso possibile o comunque agevolato il comportamento produttivo del danno al terzo.
Tale presupposto non sussisteva nel caso in esame, attesa la assenza di nesso con le mansioni del dipendente e l’insufficienza della circostanza della verificazione dell’infortunio nell’ambiente di lavoro.
Pertanto, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso.