Lo ha ribadito la Corte di Cassazione, con
sentenza n. 20879, depositata il 26 luglio 2024.
Nel caso di specie, la Corte d’appello di Bari, confermando la decisione del Tribunale, aveva respinto una richiesta di risarcimento danni patiti a seguito di un sinistro stradale.
Invero, la Corte territoriale aveva rilevato la sussistenza delle versioni contraddittorie in merito alla dedotta origine del sinistro perché il danneggiato dapprima aveva dichiarato, al momento dell’accesso al Pronto Soccorso, che aveva perso il controllo della sua autovettura, successivamente con denuncia querela aveva parlato di tamponamento, e infine nell’atto di citazione aveva dedotto che sinistro fosse stato causato da un altro veicolo rimasto non identificato.
Secondo la Corte d’appello, quindi, la dinamica dell’incidente più credibile, perché di poco successiva ai fatti e quindi più genuina, era quella contenuta nel referto della struttura sanitaria, peraltro avvalorata anche dai rilievi effettuati dai Carabinieri intervenuti sul luogo dell’incidente, che avevano ipotizzato la perdita di controllo del veicolo da parte del conducente/danneggiato.
Il danneggiato propose ricorso per cassazione, rappresentando di non aver mai rilasciato alcuna dichiarazione in Pronto Soccorso e di non aver firmato alcuna dichiarazione scritta.
La Suprema Corte, però, ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile, ed ha pure chiarito come lo stesso fosse anche infondato.
Infatti, è principio più volte affermato dalla giurisprudenza di legittimità quello secondo cui "il referto del pronto soccorso di una struttura ospedaliera pubblica è atto pubblico assistito da fede privilegiata e, come tale, fa piena prova sino a querela di falso della provenienza dal pubblico ufficiale che lo ha formato, delle dichiarazioni rese al medesimo, e degli altri fatti da questi compiuti o che questi attesti avvenuti in sua presenza restando, invece, non coperte da fede privilegiata le valutazioni, le diagnosi o, comunque, le manifestazioni di scienza o di opinione in essa espresse".
In altre parole, il valore di prova legale riguarda il solo dato estrinseco della dichiarazione, ossia il fatto che quella dichiarazione fu effettivamente resa e lo fu con quel contenuto rappresentato nell'atto, non anche il valore probatorio intrinseco della dichiarazione medesima, ossia l'idoneità della stessa a dar prova del fatto che si tratta di provare.
Ne consegue che le dichiarazioni del danneggiato riportate nel referto di pronto soccorso hanno efficacia probatoria di confessione stragiudiziale rese ad un terzo e sono, pertanto, liberamente valutabili da parte del giudice del merito, ex art. 2735, comma 1, c.c., ed idonee a fondare il convincimento di quest'ultimo.
Pertanto, gli Ermellini hanno ritenuto che la Corte d’appello avesse correttamente esercitato il suo potere di libero apprezzamento della prova nel valutare la dichiarazione resa dal danneggiato idonea a fondare il convincimento circa l’origine dell’evento.