La Corte di Cassazione,
con ordinanza n. 23087 del 13.7.2026, ha affermato che, nella peculiare ipotesi in cui il giudice, a fronte di un’eccezione di incapacità a deporre o di nullità della deposizione, si avvalga della facoltà di accantonamento ex art. 187, comma 3, ultimo periodo, c.p.c. e non adotti alcun provvedimento espresso, la parte non ha l’onere di reiterare in modo specifico tale eccezione in sede di precisazione delle conclusioni, essendo sufficiente il richiamo ai precedenti scritti difensivi, senza che dal mancato richiamo analitico possa inferirsi rinuncia tacita.
IL CASO: Tizio conveniva in giudizio la società Alfa, quale impresa designata ex art. 283 cod. ass., chiedendone la condanna al risarcimento dei danni subiti in conseguenza di un sinistro stradale, causato da veicolo non identificato, mentre era alla guida di un motociclo di proprietà di Caio.
Alfa si costituiva contestando il fatto storico.
Interveniva volontariamente la società Beta, assicuratrice r.c.a. del motociclo, la quale aveva risarcito Sempronio, figlio di Caio, quale persona trasportata su quel mezzo al momento del sinistro e rimasta ferita.
Beta chiedeva la condanna di Alfa alla rifusione di quanto pagato a Sempronio, per essere la responsabilità dell’accaduto interamente imputabile al conducente rimasto sconosciuto.
In fase istruttoria, la società Alfa eccepiva l’incapacità a testimoniare di Sempronio prima dell’escussione e la nullità della prova dopo la sua assunzione.
Il Giudice non provvedeva né sull’una, né sull’altra eccezione, ammettendo la prova con riserva di decidere sulla stessa unitamente al merito, ai sensi dell’art. 187, comma 3, ultimo periodo, c.p.c.
Alfa precisava le conclusioni dichiarando di richiamarsi ai propri precedenti scritti difensivi.
Il Tribunale rigettava la domanda attorea, in quanto non provata la circostanza che il sinistro fosse stato causato da veicolo sconosciuto, evidenziando l’inattendibilità e l’inverosimiglianza delle deposizioni testimoniali e l’inutilizzabilità della deposizione di Sempronio, in quanto persona incapace a testimoniare.
Tizio proponeva appello.
La Corte d’appello rigettava il gravame, ritenendo corretta la decisione del Tribunale di escludere la capacità a testimoniare di Sempronio e ritenere inattendibili gli altri due testimoni escussi.
Tizio proponeva ricorso per cassazione, lamentando che l’eccezione di incapacità a testimoniare di Sempronio, non essendo stata ribadita da Alfa in sede di precisazione delle conclusioni, doveva ritenersi rinunciata.
LA SENTENZA: La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso.
I Giudici di legittimità hanno preliminarmente chiarito che la precisazione delle conclusioni ha lo scopo di definire quale debba essere il thema decidendum sottoposto al giudicante.
Hanno poi osservato che se il giudice, nel corso dell'istruttoria, non abbia adottato alcun provvedimento esplicito su un'eccezione di parte, avvalendosi della facoltà c.d. “di accantonamento”, consentita dall'art. 187, comma 3, ultimo periodo, c.p.c., la parte non ha alcun provvedimento istruttorio da contrastare, né motivazioni da confutare.
Costituisce null'altro che un vuoto formalismo esigere dalla parte, a pena di decadenza, che essa reiteri in modo analitico un'istanza già formulata e rimasta inesitata.
In questa ipotesi, pertanto, l'onere di precisare le conclusioni è validamente assolto (anche) richiamando gli scritti difensivi depositati nel corso del processo.
In questo senso, precisano gli Ermellini, depongono numerosi argomenti.
Alcuni promanano dal diritto sovranazionale, e precisamente:
a) il divieto per i giudici nazionali di esigere dalle parti l'osservanza di formalismi inutili, imposto dall'art. 6 CEDU, così come costantemente interpretato dalla Corte di Strasburgo;
b) il divieto per i giudici nazionali, anch'esso derivante dall'art. 6 cit., di introdurre in via pretoria cause di inammissibilità di domande od eccezioni;
c) il divieto per i giudici nazionali di interpretare le norme processuali con "eccessivo formalismo".
Altri derivano, invece, dal diritto nazionale:
d) il principio di semplificazione degli atti, di cui è espressione l'art. 121 c.p.c., il quale vieta le ridondanze;
e) il principio secondo cui non sussiste l'onere per l'attore di “contestare le contestazioni" dei fatti dedotti a fondamento della pretesa;
f) la considerazione che nel diritto processuale, come in quello sostanziale, il silenzio non è mai indice di volontà, se non circostanziato.
La tesi sostenuta dal ricorrente – osservano inoltre i Giudici di legittimità - porterebbe ad esiti paradossali laddove la parte eccipiente omettesse di precisare le conclusioni, visto che, in tal caso, nessuno oserebbe sostenere che tale condotta abbia valore di rinuncia agli atti o all’azione.
La Corte di Cassazione, con l’ordinanza sunnotata, ha, pertanto, rigettato il ricorso in applicazione del seguente principio di diritto: "non può onerarsi la parte di contestare in modo analitico il mero silenzio riservato dal giudicante ad una istanza od eccezione. Se, dunque, a fronte d'una eccezione di nullità della prova testimoniale il giudice non adotti alcun provvedimento espresso, ma rinvii puramente e semplicemente per la precisazione delle conclusioni, la parte interessata non ha alcun onere di reiterare, a pena di decadenza, la suddetta eccezione, né questa può ritenersi rinunciata per il solo fatto che le conclusioni vengano precisate richiamando tutti i propri "scritti e atti difensivi".