Le modalità del disconoscimento della copie fotostatiche

Le modalità del disconoscimento della copie fotostatiche
28 Aprile 2016: Le modalità del disconoscimento della copie fotostatiche 28 Aprile 2016

La Cassazione civile torna ad occuparsi delle “copie fotografiche delle scritture”, la cui efficacia probatoria è disciplinata dall’art. 2719 c.c., secondo il quale essa è pari a quella delle copie autentiche, qualora la loro “conformità all’originale” sia “attestata da pubblico ufficiale competente” ovvero non sia “espressamente disconosciuta”. Il “disconoscimento” cui si riferisce la disposizione è quello di cui è onerata la controparte processuale, nel caso la copia fotostatica venga prodotta in giudizio. La sentenza n. 7105/2006 della III Sezione civile della Cassazione ribadisce che questo debba essere formulato “in modo chiaro e circostanziato”, e cioè riguardi specificamente il documento (o i documenti) la cui conformità all’originale s’intende contestare. Poiché l’art. 2719 c.c. richiede un disconoscimento “espresso”, questo deve essere non solo esplicito, ma anche preciso ed inequivoco con riguardo al suo oggetto. Espressioni generiche, “clausole di stile” (del tipo: “si impugna e contesta tutto quanto dedotto e prodotto dalla controparte”) o implicite (“la mera produzione” del tal documento “non è sufficiente a provare” la talaltra circostanza) non sono quindi idonee ad integrare l’esplicita e specifica contestazione che l’art. 2719 c.c. esige da chi intenda disconoscere la conformità della copia dall’originale. Sin qui nulla di nuovo, se non un’opportuna sottolineatura di concetti già enunciati dalla dottrina e dalla giurisprudenza. Ciò che invece inquieta è un’ulteriore assunto della decisione citata, per cui l’efficacia della contestazione sarebbe condizionata non già solo all’”indicazione specifica del documento” oggetto di disconoscimento, ma anche a quella degli “aspetti per i quali si assume differisca dall’originale”. Tale requisito infatti non solo non è desumibile dal tenore letterale della disposizione in esame, che richiede solo una dichiarazione esplicita della parte interessata, senza imporle l’onere di motivarne le ragioni, ma non appare nemmeno funzionale alla finalità del disconoscimento, che è quella di imporre alla parte che abbia prodotto la copia l’onere di esibire l’originale, onde consentire di verificarne l’esistenza stessa e di controllarne la genuinità. Anzi, in tal modo, si finisce per imporre alla parte contro la quale il documento è prodotto un onere che essa potrebbe non essere nemmeno in grado di adempiere, poiché non si vede come potrebbe indicare gli “aspetti” per i quali la copia differisca dall’”originale”, qualora non sia in possesso di quest’ultimo, come sovente avviene. Peraltro, la motivazione della sentenza non esplicita quale sia il percorso logico e giuridico mediante il quale la necessità di tale ulteriore “indicazione” si ricaverebbe dal disposto dell’art. 2719 c.c.. Ciò a maggior riprova del fatto che il principio di diritto così enunciato, in realtà, non trova alcun fondamento nel diritto positivo.

Altre notizie