Con ordinanza n. 5069 del 6.3.2026, la Corte di cassazione ha ribadito il principio secondo cui, in ipotesi di responsabilità da cose in custodia, ai fini del riconoscimento di una colpa del danneggiato, rilevante ai fini della corresponsabilità o responsabilità esclusiva, il Giudice deve individuare, in concreto, in cosa consiste la condotta colposa.
IL CASO. Tizia, portando fuori l’immondizia, dopo aver appoggiato il piede su un gradino della scalinata presente sulla pubblica via, cadeva a terra, riportando lesioni alla gamba sinistra.
Citava in giudizio il Comune, il quale, costituendosi, ammetteva che lo scalino fosse pericolante e, al contempo, eccepiva il concorso di colpa della signora sulla base del fatto che ella, vivendo nelle vicinanze, fosse a conoscenza delle condizioni in cui versava il gradino.
Il Tribunale accoglieva parzialmente la domanda di risarcimento di Tizia, ritenendo sussistente il concorso di colpa della danneggiata ai sensi dell’art. 1227 c.c..
Nel corso del giudizio, tuttavia, era rimasto incontestato il fatto che Tizia, nell’effettuare la discesa, avesse appoggiato il piede su di un gradino che poi era ceduto sotto il suo peso, ma che non era risultato essere già scalfito, corroso o scivoloso.
Tizia proponeva gravame avverso la sentenza di primo grado, ma la Corte di merito rigettava l’appello.
LA SENTENZA. Proposto ricorso in cassazione, la Corte di legittimità ha accolto il motivo.
Secondo la Corte di cassazione, il Giudice d’appello era incorso in un’erronea applicazione del principio di concretizzazione del rischio, non avendo individuato, in concreto, in cosa sarebbe consistita la colpa di Tizia, poiché non era state specificamente individuate o richiamate, dai giudici di merito, circostanze tali dalle quali poter desumere che Tizia aveva percorso la scalinata in maniera avventata o comunque incauta.
Essendo rimasto sostanzialmente incontestato che Tizia, “nell’effettuare la discesa appoggiò il piede su di un gradino che cedette sotto il suo peso ma che non risultava già essere scalfito o diruto o divelto o corroso dagli agenti atmosferici o scivoloso per erba o muschio”, non risultava in alcun modo che Tizia “avesse posto in essere una condotta imprevedibile, quale, nella specie, sarebbe stata la posa del piede su di un gradino già apparentemente ammalorato”.
L’errore della Corte territoriale, secondo gli ermellini, fu quello di aver poggiato la motivazione sul fatto che la scalinata era vicina all’abitazione di Tizia, cosicché questa sarebbe stata incauta nel percorrerla, pur conoscendone le cattive manutenzioni, senza però specificare alcuna concreta condotta colposa da parte della danneggiata.
“La Corte territoriale è, dunque, incorsa in erronea applicazione del principio di concretizzazione del rischio, avendo erroneamente qualificato provato un possibile antecedente logico di un fatto in base al riscontro del verificarsi di quest’ultimo: e, in particolare, per aver considerato accaduto l’evento quale conseguenza dell’omissione di una determinata condotta, per il solo fatto che l’evento si è verificato”.
Secondo la Corte di legittimità, “il giudice territoriale è incorso, così nel vizio di motivazione apparente che si ha allorquando la sentenza risulti composta da argomentazioni tra esse incompatibili (Cass. 3/03/2022 n. 7090), in particolare non appare compatibile l’affermazione dell’essere la scalinata ammalorata con la mancanza di accortezza di Tizia, che viene meramente presunta per abitare la danneggiata nelle vicinanze della scala. L’aporia logica, prima che giuridica è evidente”.
Alla luce di tutto quanto sopra esposto, la Corte di cassazione ha accolto il ricorso e cassato la sentenza impugnata con rinvio al giudice d’appello.