La Corte di Cassazione,
con ordinanza n. 6949 del 23.3.2026, ha affermato che le spese che la parte ha sostenuto per remunerare il proprio consulente tecnico di parte rientrano tra le “spese processuali” di cui all’art. 91, comma 1, c.p.c. e, conseguentemente, sono liquidabili “ex officio” dal giudice, a prescindere da una domanda di parte e anche senza prova dell’avvenuto pagamento, essendo sufficiente provare l’assunzione della relativa obbligazione.
IL CASO: Tizio conveniva avanti il Giudice di Pace la società Alfa, quale impresa designata dal Fondo di garanzia per le vittime della strada ex art. 283 cod. ass., chiedendone la condanna al risarcimento dei danni riportati a seguito di un sinistro stradale cagionato da un veicolo il cui conducente non si era potuto identificare.
La società convenuta si costituiva in giudizio, contestando la domanda attorea e chiedendone il rigetto.
La causa veniva istruita mediante C.T.U.
Il Giudice di Pace accoglieva parzialmente la domanda attorea, condannando la convenuta al risarcimento del danno in misura inferiore a quella richiesta, nonché al pagamento delle spese di lite, senza, tuttavia, tener conto delle spese sostenute dall’attore per remunerare il proprio C.T.P.
Tizio impugnava la sentenza di primo grado, lamentando, tra l’altro, la mancata rifusione del compenso per l’attività giudiziale svolta dal proprio C.T.P.
Il Tribunale rigettava il gravame, ritenendo non documentate le spese relative a detto compenso.
Tizio proponeva ricorso per cassazione fondato su quattro motivi.
La società Alfa resisteva con controricorso.
LA SENTENZA: La Corte di Cassazione ha accolto il quarto motivo di ricorso, concernente la liquidazione delle spese di consulenza tecnica di parte.
In particolare, la Cassazione ha chiarito che dette spese rientrano pacificamente tra le "spese processuali" di cui all'art. 91, comma 1, c.p.c., esattamente come le spese sostenute per remunerare il difensore. Conseguentemente, al pari di queste ultime, sono liquidabili d'ufficio, anche in assenza tanto di una domanda, quanto della nota spese.
La circostanza che la parte vittoriosa non abbia documentato la spesa di cui chieda il rimborso è irrilevante.
Quel che è necessario, secondo i Giudici di legittimità, è che la parte vittoriosa abbia assunto la relativa obbligazione, seppure il pagamento non sia stato ancor effettuato al momento della sentenza.
E l'assunzione dell'obbligazione deve ritenersi implicita nel conferimento dell'incarico professionale al consulente, dal momento che il mandato si presume oneroso (art. 1709 c.c.) e che, nel contratto di prestazione d'opera professionale (quale è quello che lega la parte al suo consulente), la determinazione del compenso non è elemento essenziale e può essere stabilita anche dal giudice (art. 2233 c.c.).
Del resto, ha precisato la Cassazione, come non si può esigere – ed il farlo sarebbe contrario all'art. 91 c.p.c. - che la parte vittoriosa, per ottenere la rifusione degli onorari dovuti al difensore, dimostri di avere remunerato l'avvocato, altrettanto è a dirsi per le spese rese necessarie dalla nomina del C.T.P.
Pertanto, laddove la parte documenti il costo sostenuto per remunerare il proprio C.T.P., le spetterà la rifusione del relativo importo, salvo che il giudice non lo ritenga superfluo od eccessivo ai sensi dell'art. 92, comma 1, c.c.
Laddove la parte non documenti il predetto costo, la liquidazione potrà essere compiuta dal giudice d'ufficio, applicando le tariffe professionali se esistenti ovvero, in via analogica, le tariffe previste dal D.M. 30.5.2002 in tema di compensi dovuti ai consulenti d'ufficio.
Sulla base di siffatte argomentazioni, la Cassazione ha, quindi, affermato il seguente principio di diritto: "la nomina di un consulente di parte fa presumere de facto che la parte abbia assunto l'obbligazione di remunerarlo, ai sensi dell'art. 1709 c.c. Pertanto la relativa spesa, in quanto rientrante nelle spese di lite di cui all'art. 91 c.p.c., va liquidata ex officio a prescindere dall'avvenuta dimostrazione del relativo esborso, salvo che l'altra parte dimostri che la prestazione sia avvenuta a titolo gratuito o il debito sia altrimenti estinto”.
Alla luce di quanto sopra esposto, la Corte di Cassazione, con la sunnotata ordinanza, ha, pertanto, cassato la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto, rinviando la causa al Tribunale, in persona di altro magistrato.