Decorso del termine breve di impugnazione: necessarie la relata di notifica e l’attestazione di conformità della sentenza

Decorso del termine breve di impugnazione: necessarie la relata di notifica e l’attestazione di conformità della sentenza
01 Luglio 2026: Decorso del termine breve di impugnazione: necessarie la relata di notifica e l’attestazione di conformità della sentenza 01 Luglio 2026

La Corte di Cassazione, con sentenza n. 17968 del 4.6.2026, ha affermato che, ai fini del decorso del termine breve di impugnazione di cui all’art. 326 c.p.c., la notifica a mezzo p.e.c. della sentenza deve manifestare l’univoca volontà del mittente di sollecitare nel destinatario la valutazione tecnica ai fini di un’eventuale sua impugnazione.
A tal fine, ha precisato la Corte, la relata di notifica e l’attestazione di conformità della sentenza costituiscono elementi indispensabili al fine di riconoscere tale notifica come indicativa della manifestazione del potere di ridurre unilateralmente i termini per l’impugnazione in capo al destinatario.

IL CASO: La società Alfa agiva in giudizio per la ripetizione dell’addizionale provinciale incamerata dal gestore dell’elettricità Beta.
Il Tribunale accoglieva la domanda.
In data 5.4.2024, ovvero lo stesso giorno del deposito della sentenza di primo grado, il legale della società Alfa trasmetteva via p.e.c. al procuratore di Beta una copia di detta sentenza priva di attestazione di conformità e della prescritta dicitura nell’oggetto (“notificazione ai sensi della legge 53/1994”), senza accompagnarla dalla relata di notificazione, e, con un messaggio informale, chiedeva se Beta fosse determinata ad adempiere spontaneamente la decisione del Tribunale. 
Beta proponeva gravame con atto d’appello notificato in data 31.5.2024.
La Corte d’appello dichiarava l’inammissibilità dell’impugnazione in quanto tardiva, essendo stata proposta dopo cinquantacinque giorni dalla notifica della sentenza gravata, avvenuta a mezzo p.e.c. in data 5.4.2024.
Beta proponeva, quindi, ricorso per cassazione deducendo tre motivi di censura.
La società Alfa resisteva con controricorso.

LA SENTENZA: La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ritenendo fondato il primo motivo ed assorbiti i restanti due.
Secondo i Giudici di legittimità, la trasmissione a mezzo p.e.c. della sentenza di primo grado priva di attestazione di conformità e di relata di notifica non è idonea a far decorrere il termine breve di cui all’art. 326 c.p.c. per l’impugnazione.  
La Cassazione, richiamando i propri precedenti sul punto, ha chiarito che scopo della notifica della sentenza è quello di far percepire al destinatario non solo il contenuto del provvedimento, ma anche e soprattutto, in modo inequivoco, l’intenzione del notificante di sollecitarne la valutazione tecnica ai fini di un’eventuale sua impugnazione.
Conseguentemente, le formalità che devono necessariamente osservarsi sono solo quelle strumentali al raggiungimento di detto scopo.
Nel caso di notificazione a mezzo p.e.c. a cura degli avvocati, ai sensi della legge n. 53/94, non è necessaria, quindi, la scrupolosa osservanza di ogni singola formalità prevista dall’art. 3-bis della stessa legge.
Ad esempio, la mancata osservanza delle forme relative all’oggetto del messaggio ovvero la mancata riproduzione dell’intero contenuto della relata, come disciplinato dal succitato art. 3-bis, non inficiano il raggiungimento del suddetto scopo.
Invece, omettere totalmente le formalità della relata e dell’attestazione di conformità della sentenza non consente al destinatario di comprendere in maniera incontestabile che la comunicazione è diretta a provocarlo ad impugnare nel termine breve la sentenza a lui trasmessa.
L’appello proposto da Beta doveva, pertanto, ritenersi tempestivo.
Alla luce di quanto sopra esposto, la Corte di Cassazione, con la sunnotata pronuncia, ha, quindi, cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito ai sensi dell’art. 384 c.p.c., ha respinto l’appello.

Altre notizie