La Corte di cassazione, con
sentenza n. 2777 del 4 febbraio 2025, ha chiarito che, in caso di scrittura privata disconosciuta, in mancanza della disponibilità dell’originale per cause non imputabili alla parte che intende avvalersene, il procedimento di verificazione può essere ugualmente svolto, con qualsiasi mezzo istruttorio, nel limite dell’ammissibilità. Anche, eventualmente, con consulenza tecnica purché il suo oggetto sia limitato alle sole indagini scientificamente compatibili con l’esame di una copia fotostatica, e le relative risultanze, pur non potendo di per sé sole fornire la piena prova richiesta ai fini dell’esito positivo del procedimento di verificazione, potranno essere oggetto di valutazione da parte del giudice, anche quali elementi indiziari, unitamente agli altri elementi istruttori disponibili.
IL CASO. Con atto di citazione Tizio si opponeva ad un decreto ingiuntivo ottenuto dal fratello Caio, in forza di una scrittura privata con riconoscimento di debito.
Il Tribunale rigettava l’opposizione e la Corte d’appello confermava la sentenza di primo grado.
Tizio proponeva, dunque, ricorso per Cassazione sulla base di quattro motivi.
In particolare, denunciava la violazione e/o falsa applicazione di norme di diritto e, precisamente, gli artt. 2700 e 2702 c.c.; artt. 112, 113, 115, 116, 215, 216 222 e ss. c.p.c., con riferimento all’ammissibilità ed all’efficacia della consulenza tecnica grafologica per la verificazione dell’autenticità della sottoscrizione della scrittura privata posta a fondamento delle pretese dell’opposto Caio, disconosciuta da Tizio, consulenza che risultava espletata su una copia fotostatica della scrittura stessa e non sull’originale.
La Corte d’appello, essendo stato smarrito il fascicolo d’ufficio, contenente l’originale della scrittura, una volta disposta la ricostruzione di detto fascicolo, aveva sostanzialmente attribuito alla copia fotostatica della scrittura privata prodotta lo stesso valore dell’originale, con la conseguenza che aveva ritenuto possibile anche una consulenza grafologica per accertare l’autenticità della sottoscrizione in calce alla stessa, come se si trattasse del documento originale.
In sostanza la questione sottoposta alla Suprema Corte era quella relativa alla possibilità di svolgere una perizia grafologica, con identica valenza di quella eseguita sull’originale, su di una copia fotostatica della scrittura privata la cui sottoscrizione sia stata disconosciuta, in luogo che sull’originale stesso, laddove quest’ultimo non sia disponibile per ragioni non imputabili alla parte che ha chiesto la verificazione.
LA SENTENZA. La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso fondato.
In particolare, gli Ermellini ribadiscono che il giudizio di verificazione della sottoscrizione disconosciuta, ai sensi degli artt. 215 e 216 c.p.c., deve necessariamente svolgersi con una perizia grafica espletata sull’originale del documento contenente la sottoscrizione, perché solo in tal modo è possibile rinvenire gli elementi che consentono di risalire, con elevato grado di probabilità, al reale autore della sottoscrizione.
Ciò in quanto una perizia grafologica eseguita su una copia fotostatica del documento recante la sottoscrizione, non potrebbe ritenersi attendibile scientificamente, per l’impraticabilità degli specifici accertamenti sul supporto cartaceo in cui quelle indagini normalmente si estrinsecano.
Di conseguenza, secondo la Corte di cassazione, “non è possibile derogare ai principi espressi nel suddetto indirizzo, ammettendo la perizia grafologica sulla copia fotostatica del documento come se si trattasse dell’originale, attribuendo, quindi, alla stessa i medesimi effetti di quella svolta sull’originale, semplicemente per indisponibilità (sia pure incolpevole) di quest’ultimo”.
E precisa, inoltre, che l’identità del valore tra l’originale e la copia con cui questo è ricostruito va riferita, semmai, al contenuto del documento ed alla sua idoneità probatoria, ma non anche al suo supporto fisico ed alle caratteristiche strutturali di questo.
Gli ermellini, poi, chiariscono che, per il caso in cui la scrittura privata sia disconosciuta e non sia però disponibile l’originale, per cause non imputabili alla parte che vuole avvalersene, quest’ultima, ferma restando la facoltà di rinunciarvi, potrà sempre fornire, in modo diverso dalla perizia grafologica sulla sottoscrizione, la prova che quest’ultima sia stata effettivamente apposta dall’apparente sottoscrittore, ai fini del giudizio di verificazione, utilizzando a tal fine tutti i mezzi di prova ammissibili e rilevanti.
Ciò anche eventualmente con una consulenza tecnica grafologica sulla copia fotostatica della scrittura privata, purché l’indagine sia diretta ad ottenere dal consulente le sole informazioni di carattere tecnico-scientifico compatibili con un esame della copia della scrittura stessa (e non, quindi, la diretta e sicura attestazione dell’autenticità della relativa sottoscrizione sulla base della sola valutazione grafologica di essa).
La Corte di cassazione enuncia, dunque, il seguente principio di diritto:
“In caso di disconoscimento dell’autenticità della sottoscrizione di scrittura privata prodotta in copia fotostatica la cui conformità all’originale sia incontestata o, comunque, accertata, la parte che l’abbia esibita in giudizio e intenda avvalersi della prova documentale rappresentata dall’anzidetta scrittura deve produrre l’originale al fine di ottenere la verificazione della sottoscrizione, mediante consulenza tecnica grafologica sull’originale stesso; in caso contrario del contenuto del documento potrà fornire la prova con i mezzi ordinari, nei limiti della loro ammissibilità; in particolare, nel caso in cui la produzione dell’originale della scrittura non sia possibile per cause non imputabili alla parte che intenda avvalersene, potrà essere fornita con altri mezzi la prova che la sottoscrizione disconosciuta sia stata effettivamente apposta dal suo apparente autore; a tal fine, può anche essere disposta una eventuale consulenza tecnica sulla copia fotostatica del documento disponibile, purché il suo oggetto sia limitato alle sole indagini scientificamente compatibili con l’esame di siffatta copia fotostatica, e le relative risultanze, con riguardo a tale limitato oggetto, pur non potendo di per sé sole fornire la piena prova richiesta ai fini dell’esito positivo del procedimento di verificazione, potranno essere eventualmente oggetto di valutazione da parte del giudice, anche quali elementi indiziari, ma unitamente agli altri elementi istruttori disponibili”.
Alla luce di tutto quanto sopra esposto, la Corte di cassazione ha cassato la sentenza impugnata, con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione.