

11 Marzo 2026
La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 33810 del 23.12.2025, ha disposto la trasmissione del ricorso al Primo Presidente per valutare l’assegnazione della questione alle Sezioni Unite.
Il contrasto creatosi nella giurisprudenza di legittimità delle sezioni semplici, secondo gli Ermellini, “rende non più differibile un pronunciamento della Corte nella sua più tipica espressione di organo della nomofilachia”, soprattutto in considerazione della massima importanza che riveste la questione, in ragione della frequente ricorrenza in concreto della fattispecie.
IL CASO. La questione nasce da una domanda di accertamento della simulazione di un atto di divisione con il quale era stato assegnato a Caia un immobile e la conseguente richiesta di ristoro dei danni sofferti per la sua illegittima occupazione a causa del ritardo nella sua riconsegna.
Con atto di citazione, infatti, Tizia chiedeva che venisse accertata la simulazione avente ad oggetto un atto di divisione con cui era stato assegnato a Caia un immobile.
Caia, in pendenza del giudizio di simulazione, alienava l’immobile a B.B., C.C., A.A. e D.D. con contratto nel quale dava atto della pendenza del giudizio di simulazione e, al contempo, escludeva la garanzia per evizione.
Accertata la simulazione, Tizia veniva dichiarata proprietaria esclusiva dell’immobile nel 2013, ma solo nel 2017 riusciva ad ottenerne la restituzione.
Pertanto, Tizia agiva nei confronti di Caia e di B.B., C.C., A.A. e D.D. per ottenere il risarcimento del danno derivato dall’occupazione abusiva dell’immobile, per l’anzidetto periodo di tempo.
Caia si costituiva in giudizio formulando, in via subordinata, domanda di manleva nei confronti degli altri convenuti e chiedeva ex art. 269 c.p.c. la fissazione di un’altra udienza.
Al contempo, B.B., C.C., A.A. e D.D. si costituivano proponendo domanda di manleva nei confronti di Caia, senza tuttavia chiedere il differimento dell’udienza.
Accolta la domanda di differimento dell’udienza formulata da Caia, il Tribunale condannava B.B., C.C., A.A. e D.D., in solido tra loro, al pagamento in favore di Tizia dell’indennità di occupazione abusiva e, contestualmente, condannava Caia a manlevare gli altri convenuti per le somme che questi erano stati condannati a pagare a Tizia.
Caia proponeva appello e la Corte di merito dichiarava l’inammissibilità della domanda di manleva formulata da B.B., C.C., A.A. e D.D. nei confronti di Caia, confermando per il resto la sentenza del Tribunale.
B.B., C.C., A.A. e D.D. proponevano ricorso per cassazione sulla base di tre motivi.
Per quanto riguarda il primo, lamentavano la violazione e la falsa applicazione degli artt. 167 e 269 c.p.c., per avere la Corte d’appello dichiarato inammissibile la domanda di manleva formulata dai ricorrenti nei confronti di Caia.
A sostegno della loro motivazione, spiegavano che, al momento della proposizione, Caia aveva già depositato la propria comparsa di risposta con domanda di differimento dell’udienza e, quindi, Caia aveva già avuto il tempo previsto dall’art. 163 bis c.p.c. per potersi difendere dalla domanda di manleva proposta dagli altri convenuti.
Inoltre, aggiungevano che, al momento della costituzione, la maggioritaria giurisprudenza di legittimità si era espressa nel senso che non fosse necessaria l’istanza di differimento dell’udienza, in caso di domanda riconvenzionale trasversale.
L’ORDINANZA. Sul punto, la Corte di cassazione rileva, anzitutto, che si registrano due orientamenti giurisprudenziali contrastanti.
Secondo un primo avviso, di più risalente elaborazione, il convenuto che intenda formulare una domanda nei confronti di altro convenuto non ha l’onere di chiedere il differimento dell’udienza previsto dall’art. 269 c.p.c. per la chiamata in causa del terzo, essendo, invece, sufficiente che formuli la suddetta domanda nei termini e con le forme stabilite dall’art. 167, secondo comma, c.p.c. per la domanda riconvenzionale.
Detto principio, evidenzia la Suprema Corte, “era stato reiteratamente enunciato in arresti di nomofilachia relativi alla disciplina processuale anteriore alla riforma del 1990: si riteneva non necessaria la vocatio in ius per essere la parte già presente nel processo, purché la domanda in questione – a norma degli artt. 167 e 183 c.p.c. illo tempore vigenti – fosse proposta entro la prima udienza”.
Invece, nella più recente giurisprudenza di legittimità si rinvengono pronunce che subordinano l’ammissibilità della domanda proposta da un convenuto verso un altro convenuto al rispetto delle forme prescritte per la chiamata in causa del terzo, cioè a dire la tempestiva istanza di differimento dell’udienza e la notificazione di un atto di citazione nell’osservanza del termine minimo a comparire.
Tra le altre, viene richiamata la sentenza n. 12662 del 12.5.2021 il cui principio di diritto è stato così massimato: “nel processo civile conseguente alla novella di cui alla legge n. 353 del 1990, caratterizzato da un sistema di decadenze e preclusioni, un convenuto può proporre una domanda nei confronti di un altro, convenuto in giudizio dallo stesso attore, in caso di comunanza di causa o per essere da costui garantito, dovendo a tal fine avanzare l’istanza di differimento della prima udienza, ex art. 269 c.p.c., con la comparsa di risposta tempestivamente depositata, procedendo quindi alla notifica della citazione nell’osservanza dei termini di rito”.
Ciò in quanto, precisa la Corte di legittimità, risulterebbe che “alla domanda nuova proposta nei suoi confronti, il coevocato non si troverebbe in una posizione difforme da quella di un soggetto del tutto estraneo al procedimento, perlomeno in relazione al punto veramente centrale ed essenziale, che inerisce ai diritti di difesa e, proprio per assicurare il compiuto esercizio di essi, è necessario garantire al convenuto destinatario della domanda il godimento del termine minimo a comparire”.
La riconduzione della domanda c.d. trasversale, proposta da un convenuto nei confronti di altro convenuto, nell’ambito della chiamata in causa del terzo, viene quindi sostenuta in forza di un’interpretazione estensiva dell’art. 269 c.p.c., definendo “terzo” il soggetto “estraneo al rapporto processuale instaurato per effetto della citazione fra l’attore e ciascuno dei convenuti”.
La Corte di cassazione, analizzato il contrasto creatosi sul punto nella giurisprudenza delle sezioni semplici, ritenendo non più differibile un pronunciamento della Corte nella sua più tipica espressione di organo della nomofilachia, ha rimesso gli atti al Primo Presidente affinché valuti l’opportunità di un’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite.