
22 Aprile 2026La Corte di Cassazione, con sentenza n. 7494 del 29.3.2026, ha affermato che il risarcimento in forma specifica non può mai cumularsi col risarcimento per equivalente, salvo il ristoro di eventuali ulteriori pregiudizi subiti dal danneggiato, pena la violazione del generale principio in virtù del quale il risarcimento non può mai trasformarsi in una fonte di arricchimento per la vittima.
IL CASO: Tizio, proprietario di alcuni locali terranei, acquistati in sede di asta giudiziale e siti nel Condominio Alfa, conveniva in giudizio, avanti il Tribunale di Napoli, il predetto Condominio, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni da lui subiti a causa dell’allagamento, accertato dal medesimo Tribunale in altro giudizio.
In particolare, chiedeva che il Condominio Alfa venisse condannato sia alla rifusione delle spese necessarie per il ripristino degli immobili, sia al risarcimento del danno da mancata vendita per indisponibilità degli stessi.
Si costituiva in giudizio il Condominio, chiedendo il rigetto delle domande attoree.
La causa veniva istruita a mezzo C.T.U..
Il Tribunale di Napoli accoglieva le domande attoree solo limitatamente alla rifusione delle spese necessarie per il ripristino dei luoghi.
Tizio proponeva appello ed il Condominio resisteva all’impugnazione.
La Corte d’Appello di Napoli rigettava l’appello.
Tizio proponeva, quindi, ricorso per cassazione deducendo tre motivi di censura. In particolare, con il secondo motivo, lamentava violazione e falsa applicazione degli artt. 2043, 2056 e 1226 c.c., 115 e 116 c.p.c. in relazione all’art. 360, comma 1, nn. 3 e 5 c.p.c., per avere la Corte d’Appello erroneamente applicato i vigenti principi in materia di risarcimento da indisponibilità degli immobili.
Il Condominio resisteva con controricorso.
LA SENTENZA: La Corte di Cassazione, ritenuti inammissibili il primo ed il terzo motivo di ricorso, con riferimento al secondo motivo ha osservato che Corte di merito aveva correttamente prestato adesione alla giurisprudenza di legittimità, secondo la quale il danneggiato può agire per il risarcimento in forma specifica e per quello per equivalente, purché le due forme risarcitorie vengano dedotte in via subordinata e non congiunta, optando per l’una o l’altra forma di risarcimento, derivandone altrimenti l’indebito arricchimento del preteso danneggiato.
Già in precedenza, infatti, la Cassazione aveva affermato che il risarcimento in forma specifica non può mai cumularsi col risarcimento per equivalente, salvo il ristoro di eventuali ulteriori pregiudizi subiti dal danneggiato, pena la violazione del generale principio in virtù del quale il risarcimento non può mai trasformarsi in una fonte di arricchimento per la vittima.
Facendo applicazione di detto principio al caso di specie, la Suprema Corte ha, pertanto, precisato che “il proprietario di un immobile condominiale danneggiato da infiltrazioni, ove il condominio abbia provveduto a rifondergli le spese necessarie per il restauro, non può pretendere anche il risarcimento del danno da deprezzamento dell’immobile, a meno che non alleghi e dimostri che, a restauro avvenuto (e nonostante l’integralità o, comunque, la piena idoneità del medesimo e, in ogni caso, del ripristino delle condizioni in cui
versava l’immobile prima del danneggiamento: ciò che, di norma, è appunto il ristabilimento della struttura originaria del bene e, quindi del patrimonio, del danneggiato), l’immobile abbia comunque perduto parte del suo valore.”.
Nella fattispecie, Tizio non aveva fornito ai giudici di merito gli elementi probatori per conseguire anche tale ulteriore risarcimento.
Alla luce di tutto quanto sopra esposto, la Corte di Cassazione, con la sunnotata sentenza, ha, quindi, rigettato il ricorso.
06 Novembre 2026
21 Ottobre 2026
24 Settembre 2026
18 Settembre 2026
18 Settembre 2026
17 Giugno 2026
17 Giugno 2026
01 Aprile 2026
18 Marzo 2026