La Corte d’appello di Milano, sezione specializzata in materia d’impresa, con
sentenza n. 2584 del 30.9.2025, ha chiarito che, in forza del combinato disposto di cui all’art. 3, comma 3, e del novellato art. 8 del d. lgs n. 28/2010, nonché degli arresti giurisprudenziali di legittimità, la procura sostanziale rilasciata ai fini della partecipazione al procedimento di mediazione non necessita della forma notarile.
IL CASO. La società Alfa proponeva opposizione avverso un decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo emesso dal Tribunale di Milano, con il quale le era stato ingiunto, in qualità di fideiussore della società Gamma, il pagamento dell’importo capitale di Euro 224.095,37, oltre interessi e spese della procedura monitoria, in favore della società Beta.
Il Tribunale di Milano, respinta l’eccezione preliminare proposta da Alfa ai sensi dell’art. 649 c.p.c., rilevava la necessità di attivare il procedimento di mediazione obbligatoria.
All’udienza fissata per la prosecuzione del giudizio, Alfa eccepiva l’improcedibilità della domanda per mancata presenza personale della parte opposta alla procedura di mediazione, essendo comparso un “mero difensore”.
Il Tribunale di Milano, sezione specializzata in materia d’impresa, dichiarava l’improcedibilità della domanda e, per l’effetto, revocava il decreto ingiuntivo opposto, regolamentando le spese di lite.
In particolare, il giudice di primo grado, rilevava che la procura rilasciata da Beta al suo avvocato, per partecipare all’incontro di mediazione, era priva dell’autentica del notaio o di altro pubblico ufficiale e, pertanto, non idonea a conferirgli un effettivo potere di rappresentanza sostanziale da parte di Beta.
Beta proponeva appello avverso la sentenza di primo grado, affidando il gravame a due motivi.
Col primo motivo, lamentava l’erroneità della decisione di primo grado per aver ritenuto improcedibile la domanda per l’invalidità della procura speciale, perché la questione non era stata sottoposta al dibattito tra le parti, con conseguente violazione degli artt. 83, 101 c.p.c. e artt. 24 e 111 Cost..
Col secondo motivo, censurava la decisione di primo grado nella parte in cui aveva stabilito che il giudizio fosse improcedibile per non essere stata la procura autenticata da un notaio o da un altro pubblico ufficiale, in violazione degli artt. 83 e 1392 c.c. in relazione agli artt. 5 e 8 del d. lgs. N. 28/2010.
LA SENTENZA. La Corte d’appello di Milano ha accolto il ricorso.
Trattando congiuntamente i due motivi, ha ritenuto, in primis, che non si potesse dubitare del fatto che le parti abbiano la facoltà di farsi sostituire da altri soggetti all’incontro di mediazione, come affermato anche dalla Suprema Corte, secondo cui “deve quindi ritenersi che la parte (in particolare, la parte che intende iniziare l’azione, ma identico discorso vale per la controparte), che per sua scelta o per impossibilità non possa partecipare personalmente ad un incontro di mediazione, possa farsi sostituire da una persona a sua scelta e quindi anche – ma non solo – dal suo difensore”.
Ciò premesso, la Corte di merito ha rilevato che “la giurisprudenza di legittimità, e quella di merito maggioritaria, non ha mai affermato che la procura sostanziale conferita per la partecipazione alla mediazione debba rivestire la forma di atto pubblico o essere autenticata da un pubblico ufficiale né nella normativa di riferimento è rinvenibile una tale previsione”.
Al contrario, come ha evidenziato la Corte meneghina, “si è affermata la sufficienza, sulla base degli artt. 1392 c.c. e 3, comma 3, del D. lgs n. 28 del 2010, di una libera procura sostanziale, che attribuisca al rappresentante poteri decisionali tali da consentirgli di disporre dei diritti oggetto della mediazione e di percorrere soluzioni conciliative”.
Inoltre, la recente riforma introdotta dal d. lgs n. 149 del 2022, novellando l’art. 8 d. lgs n. 28/2010, in tema di mediazione, sembra aver recepito le indicazioni della giurisprudenza, quindi senza la previsione di una necessaria procura sostanziale notarile, affermando che “le parti partecipano personalmente alla procedura di mediazione. In presenza di giustificati motivi, possono delegare un rappresentante a conoscenza dei fatti e munito dei poteri necessari per la composizione della controversia. I soggetti diversi dalle persone fisiche partecipano alla procedura di mediazione avvalendosi di rappresentanti o delegati a conoscenza dei fatti e muniti dei poteri necessari per la composizione della controversia”.
Ciò premesso, nel caso di specie, poiché emergeva chiaramente dal tenore letterale della procura speciale rilasciata da Beta all’avvocato Tizio ai fini della partecipazione alla mediazione che gli erano stati conferiti ampi poteri per transigere la controversia e che dal verbale dell’incontro prodotto emergeva che per Beta aveva presenziato l’avvocato Tizio, identificato regolarmente tramite la sua carta d’identità, come richiesto dalla normativa di riferimento, la Corte d’appello di Milano ha ritenuto sussistere la procedibilità della domanda.
La Corte di merito ha, poi, esaminato le questioni sollevate dall’appellata e non affrontate in primo grado, in quanto erano state ritenute assorbite dall’accoglimento della questione pregiudiziale.
In conclusione, previo accertamento della procedibilità della domanda, la Corte d’appello di Milano, sezione specializzata in materia d’impresa, ha accolto il gravame, riformando la sentenza impugnata e, per l’effetto, condannando Alfa a restituire a Beta quanto corrisposto in esecuzione della sentenza di primo grado, al pagamento in favore di Beta della somma complessiva di Euro 224.095,37, oltre interessi e spese legali dei due gradi di giudizio.