Nulla la sentenza che rigetta la domanda per carenza di prova e respinge l’istanza diretta ad ottenerla

Nulla la sentenza che rigetta la domanda per carenza di prova e respinge l’istanza diretta ad ottenerla
13 Maggio 2026: Nulla la sentenza che rigetta la domanda per carenza di prova e respinge l’istanza diretta ad ottenerla 13 Maggio 2026

Con ordinanza n. 10758 del 23.4.2026, la Corte di cassazione ha ribadito il principio secondo cui, nel caso in cui il giudice di merito rigetti la domanda ritenendola non provata dopo aver respinto una richiesta di prova non inammissibile, la motivazione della sentenza deve ritenersi affetta dal vizio di contraddittorietà insanabile.

IL CASO. Tizia proponeva ricorso ex art. 702 bis c.p.c. nei confronti della Casa di cura Alfa volto all’accertamento della responsabilità ex art. 1218 e 1228 c.c. in relazione ad un’infezione da stafilococco fecalis contratta in occasione di un intervento chirurgico effettuato presso la struttura.
Il Tribunale di Milano condannava la Casa di cura Alfa al pagamento dell’importo di Euro 42.414,04.
Quest’ultima proponeva appello avverso la sentenza di primo grado riproponendo, ai fini della prova liberatoria, anche i capitoli di prova testimoniale articolati sin dal primo grado e non ammessi.
La Corte d’appello rigettava il gravame ritenendo assolto l’onere probatorio in capo a Tizia in punto di nesso di causalità e, quanto alla prova liberatoria della struttura, ritenendo che (i) i documenti prodotti “pur conferenti” non fossero “esaustivi e sufficienti a ritenere esclusa la presunzione di responsabilità di aver fatto tutto il possibile per evitare l’infezione” e che (ii) i capitoli di prova testimoniale fossero “a) irrilevanti: poiché non sono contemplate nei capitoli di prova tutte le ipotesi che potrebbero determinare l’infezione; b) generici: in quanto si delega ai testi di individuare quali fossero le specifiche misure anti settiche adottate”.
Per l’effetto la Corte territoriale rigettava l’appello in quanto non risultava sufficientemente provato che nel caso di specie fossero state rispettate tutte le singole procedura per evitare l’infezione.
Alfa proponeva, quindi, ricorso per cassazione basato su un unico motivo.
In particolare, lamentava la nullità della sentenza per illogicità manifesta, per avere la Corte d’appello dapprima rigettato le prove testimoniali ammissibili e rilevanti, in quanto dirette a dimostrare punti decisivi della controversia, e poi ritenuto non raggiunta la prova liberatoria.
Precisamente deduceva che i capitoli articolati non erano affatto irrilevanti essendo, al contrario, tesi a provare la concreta attuazione di tutte le misure antisettiche adottate dalla Casa di cura nel caso specifico della signora Tizia, né generici, perché non delegavano ai testimoni di individuare le misure antisettiche adottate da Alfa, ma richiedevano di confermarne al Giudice la loro concreta attuazione nel caso specifico.
In conclusione, secondo Alfa, la Corte d’appello aveva errato nel non ammettere i capitoli di prova articolati, che, se accertati, avrebbero determinato una statuizione diversa da quella impugnata, con riferimento all’assolvimento della prova liberatoria posta a carico di quest’ultima in relazione al caso specifico dell’infezione intraoperatoria di Tizia.
Configurando, per l’effetto, una responsabilità oggettiva a carico della struttura sanitaria.

LA SENTENZA. La Corte di cassazione ha accolto il ricorso. 
Preliminarmente la Corte di legittimità ha ribadito che, in tema di infezioni nosocomiali, la responsabilità della struttura sanitaria non ha natura oggettiva, sicché, a fronte della prova presuntiva, gravante sul paziente, della contrazione dell’infezione in ambito ospedaliero, spetta alla struttura provare: a) di aver adottato tutte le cautele prescritte dalle vigenti normative e dalle leges artis, al fine di prevenire l’insorgenza di patologie infettive; b) di aver applicato i protocolli di prevenzione delle infezioni nel caso specifico. 
Ciò premesso, la Corte di cassazione ha ribadito, altresì, che in linea generale, per monolitica giurisprudenza di legittimità, il giudizio sulla superfluità o sulla genericità di una prova per testimoni è insindacabile in cassazione, involgendo una valutazione di fatto, che, tuttavia, può essere censurata se basata su erronei principi giuridici ovvero su incongruenze di carattere logico.
Secondo gli Ermellini, i capitoli di prova orale avevano ad oggetto proprio l’adozione in concreto delle misure di prevenzione delle infezioni predisposte in astratto nei protocolli approvati in aderenza alle Linee guida, esponendo circostanze di tesi idonee a sostenere la deduzione di aver fatto tutto il possibile per evitare il contagio e recavano precise indicazioni, compiute per relationem rispetto alla documentazione già prodotta e da mostrare ai testi, di elementi fattuali di natura oggettiva e suscettibili.
Pertanto, il giudizio di irrilevanza e genericità espresso dalla sentenza impugnata era inficiato da logica incoerenza.
Ciò premesso, la Corte di cassazione ha concluso che, poiché l’escussione testimoniale sulle circostanze capitolate da parte ricorrente richiesta ai giudici di merito appariva tale da poter dimostrare, in punto di fatto, la veridicità dell’assunto della struttura sanitaria di aver fatto quanto in suo potere per evitare il contagio infettivo, la sua mancata ammissione ha leso il diritto di difesa, “il quale si traduce nel diritto di provare il fondamento delle proprie ragioni”.
Per l’effetto, la Corte di legittimità ha accolto il ricorso riconoscendo il vizio motivazionale di illogicità e contraddittorietà manifesta della sentenza impugnata e l’ha cassata, con rinvio alla Corte d’appello.

Altre notizie