La Corte di Cassazione,
con ordinanza n. 22693 del 5 luglio 2026, ha riaffermato il principio di diritto secondo il quale “nel caso di occupazione senza titolo di bene immobile da parte di un terzo, fatto costitutivo del diritto del proprietario al risarcimento del danno da perdita subita è la concreta possibilità di esercizio del diritto di godimento, diretto o indiretto mediante concessione del godimento ad altri dietro corrispettivo, che è andata perduta”.
La vicenda da cui trae origine la pronuncia vedeva coinvolta l’Azienda Sanitaria X che aveva convenuto avanti al Tribunale di Roma Tizio chiedendone la condanna al risarcimento del danno da occupazione senza titolo di un immobile sito in Roma e detenuto da Tizio dal novembre 2006 al dicembre 2010.
Il Tribunale aveva accolto parzialmente la domanda, condannando Tizio a risarcire il danno da occupazione dell’immobile senza valido titolo locatizio, ma solo a partire dal momento in cui l’Azienda Sanitaria X gli aveva intimato il rilascio del bene, ovvero da maggio 2010.
Infatti, il Tribunale, pur avendo accertato l’assenza di un valido titolo di locazione in capo a Tizio, aveva altresì riconosciuto che l’Azienda Sanitaria X aveva “concorso alla determinazione della erronea presunzione in capo all’occupante della preesistenza e persistenza di un rapporto locatizio come già spettante al precedente detentore dell’immobile”.
L’Azienda Sanitaria X proponeva appello avverso la sentenza di prime cure e la Corte d’appello di Roma, ritenuta corretta l’applicazione dell’art. 1227 c.c. al caso in esame, riformava la sentenza di primo grado solo con riferimento all’omesso riconoscimento della rivalutazione e degli interessi sulle somme dovute a titolo di danno.
La soccombente proponeva, quindi, ricorso per cassazione, lamentando con il primo motivo la violazione/falsa applicazione di norme di diritto ex art. 360, comma 1° n. 3 in relazione all’art. 1227 c.c., assumendo che erroneamente i giudici di secondo grado avessero individuato un concorso nel proprio comportamento così da determinare la percezione in capo all’occupante dell’esistenza di un titolo legittimo.
La Corte dichiarava il motivo inammissibile, perché tendente a riproporre avanti alla medesima l’esame dell’intera vicenda fattuale, inammissibile in sede di legittimità.
In ogni caso la Corte rilevava come la Corte territoriale, sulla base di vaglia postali che attestavano il pagamento di canoni in favore dell’Azienda Sanitaria X dal 2007 al 2010, aveva accertato che non vi era stata alcuna contestazione da parte di quest’ultima né in relazione agli importi versati, né in quanto all’assenza di idoneo titolo giustificativo dell’occupazione dell’alloggio da parte di Tizio.
Pertanto Tizio doveva ritenersi convinto della legittimità del rapporto con l’Azienda Sanitaria.
Con il secondo e il terzo motivo, la ricorrente sosteneva che la corte territoriale avesse erroneamente ritenuto che il danno risarcibile per l’occupazione di immobile senza titolo necessitasse di specifica dimostrazione, e ciò in contrasto con quanto stabilito dalle SS. UU. della Cassazione nelle sentenze n. 33645 e 33659 del 2022, oltre ad aver errato nella quantificazione del danno per non essersi attenuta al parametro del valore locativo dell’immobile.
La Corte, riuniva i due motivi, ritenendoli infondati.
E richiamava quanto rilevato dalle due pronunce richiamate dalla ricorrente, secondo la quale “quando l’azione lesiva attinge invece il contenuto del diritto di proprietà (“il diritto di godere e disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo”), ciò che viene in primo luogo in rilievo è la violazione dell’ordine giuridico. L’ordinamento appresta lo strumento di ripristino dell’ordine formale violato, ossia la tutela reale di reintegrazione del diritto leso. Questa tutela può eventualmente concorrere con la misura restitutoria del bene (..). La domanda risarcitoria presuppone che, per la presenza di un danno risarcibile, l’azione lesiva del contenuto del diritto di proprietà sia valutabile non solo come violazione dell’ordine formale, ma anche come evento di danno. L’evento di danno riguarda non la cosa, ma proprio il diritto di godere in modo pieno ed esclusivo della cosa stessa. Il danno risarcibile è rappresentato dalla specifica possibilità di esercizio del diritto di godere che è andata persa quale conseguenza immediata e diretta della violazione cagionata dall’occupazione abusiva.
Il nesso di causalità giuridica si stabilisce così fra la violazione del diritto di godere della cosa, integrante l’evento di danno condizionante il requisito dell’ingiustizia, e la concreta possibilità di godimento che è stata persa a causa della violazione del diritto medesimo, quale danno conseguenza da risarcire”.
Pertanto la Corte affermava che nella fattispecie di occupazione abusiva di immobile è richiesta l’allegazione della concreta possibilità di esercizio del diritto di godimento che è andata persa.
Ciò significa che il non uso, il quale è pure caratteristica del contenuto del diritto di proprietà, non è suscettibile di risarcimento.
Infatti l’inerzia resta una “manifestazione del diritto sul piano astratto, mentre il danno conseguenza riguarda il pregiudizio al bene della vita che, mediante la violazione del diritto, si sia verificato. Alla reintegrazione formale del diritto violato, anche nella sua esplicazione di non uso, provvede la tutela reale e non quella risarcitoria”.
E la Corte territoriale correttamente aveva escluso la risarcibilità di uno specifico pregiudizio subito dall’Azienda Sanitaria X per il periodo novembre 2006 – dicembre 2010, evidenziando che dalle allegazioni versate in atti l’immobile in causa era rimasto inutilizzato fino al 2017, ovvero “per ben oltre 7 anni dalla riconsegna da parte di Tizio”.
Ed, altresì, correttamente la Corte territoriale aveva ritenuto che il danno dal giugno al dicembre 2010 (ovvero tra il momento in cui l’Azienda Sanitaria X aveva intimato formalmente il rilascio dell’immobile a Tizio e quello in cui il medesimo lo aveva effettivamente liberato) poteva essere liquidato in € 540,47 facendo applicazione dell’importo che, a titolo di corrispettivo per il godimento del bene, veniva versato dal precedente occupante, ovvero la somma di € 77,21.
Infatti la Corte ribadiva il principio secondo il quale “sia nel caso di godimento diretto, che in quello di godimento indiretto, il danno può essere valutato equitativamente dal giudice ex art. 1226 c.c. se esso non può essere provato nel suo preciso ammontare, ed è liquidato dal giudice con valutazione equitativa, se del caso mediante il parametro del canone locativo di mercato, non dovendosi dunque ritenere obbligatorio il riferimento a tale valore locativo in presenza di elementi differenti cui ancorare la valutazione equitativa”, come nella specie era accaduto.
Infine, la Corte, in accoglimento del solo quinto motivo di ricorso con cui la ricorrente lamentava l’erronea ripartizione delle spese di lite, cassava la sentenza con rinvio alla Corte d’appello di Roma in diversa composizione.