
22 Aprile 2026La Corte di Cassazione, con ordinanza del 14.1.2026 n. 788, nell’esaminare una controversia di diritto assicurativo ha chiarito la differenza tra il concetto di “massimale” e quello di “somma assicurata” in relazione alle polizze infortuni, affermando il principio di diritto secondo il quale “nell’assicurazione contro gli infortuni non mortali la “somma assicurata” esprime non il tetto massimo dell’obbligazione dell’assicuratore, ma solo il valore di riferimento su cui applicare la percentuale di invalidità permanente, al fine di determinare la misura dell’indennizzo”.
La vicenda vedeva coinvolto Tizio, sportivo equestre dilettante che, nel 2015, dopo essere caduto da cavallo, aveva riportato gravi traumi che erano sfociati in una tetraparesi.
In quanto tesserato con la Federazione Italiana Sport Equestri (FISE), Tizio era beneficiario di un’assicurazione contro gli infortuni stipulata con una società assicurativa.
Tale polizza indicava quale “somma assicurata” per la garanzia contro gli infortuni non mortali la somma di € 80.000,00, e stabiliva, all’art. 39 delle CGA, che l’indennizzo risultante dall’applicazione dei patti contrattuali dovesse aumentarsi di venti volte se l’infortunio avesse provocato, entro 60 giorni dall’evento, “tetraplegia o paraplegia”.
Poiché l’assicurazione, in sede stragiudiziale, gli aveva opposto che tale previsione non era operante, Tizio l’aveva convenuta in giudizio, dinanzi al Tribunale di Cremona, per ottenere la corresponsione del maggior indennizzo previsto dall’art. 39 del contratto assicurativo.
La società assicurativa si costituiva in giudizio e offriva di pagare la somma di € 80.000,00 a titolo di “massimale” di polizza, chiedendo, nel merito, il rigetto della domanda con riferimento alla maggior somma richiesta dall’attore.
All’esito dell’istruttoria il Tribunale condannava l’assicurazione al pagamento in favore di Tizio di oltre un milione di euro.
L’assicurazione proponeva quindi appello avanti alla Corte d’appello di Brescia che, in accoglimento del gravame, dichiarava che l’indennizzo dovuto dalla compagnia assicuratrice era pari ad € 80.000,00, ovvero alla somma già corrisposta in corso di causa.
La Corte era pervenuta a tale decisione prendendo come riferimento, ai fini della determinazione dell’indennizzo, la frattura della vertebra causata dalla caduta da cavallo e non, invece, la lesione del midollo spinale (tetraplegia).
Per la frattura della vertebra il contratto prevedeva che la percentuale di invalidità fosse da stimarsi nella misura del 6% e l’indennizzo andava calcolato moltiplicando il massimale per il suddetto grado di invalidità, ed aumentando poi il tutto per venti volte ai sensi di quanto previsto nell’art. 39 delle condizioni di polizza.
Ma, secondo la Corte, il suddetto articolo non consentiva di superare il massimale di polizza, “considerato tetto massimo dell’obbligo dell’assicuratore”.
Avverso la sentenza della Corte territoriale ricorreva Tizio che, con il primo motivo, denunciava la violazione, ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3 c.p.c., dell’art. 1367 c.c., sostenendo che l’interpretazione data dalla Corte d’appello all’art. 39 delle CGA violava l’art. 1367 c.c., perché era tale da escludere in ogni caso che il previsto aumento del doppio decuplo potesse trovare applicazione per intero.
Infatti gli esiti permanenti consistenti in tetraplegia, secondo i patti contrattuali, corrispondevano ad un’invalidità permanente pari, nel minimo, al 15% e, visto che il 15% di 80.000,00 era pari a 12.000,00 gli esiti di una tetraplegia monetizzati in base ai patti contrattuali (ovvero moltiplicati per venti), eccedevano sempre e comunque l’importo di € 80.000,00.
La Cassazione riteneva il motivo fondato, affermando come l’assicurazione avesse confuso il concetto di “somma assicurata” nell’assicurazione contro gli infortuni con quello di “massimale”, così erroneamente pervenendo alla conclusione che la somma assicurata costituisse limite insuperabile dell’obbligazione dell’assicuratore.
Infatti, precisava la Corte, il “massimale” è nozione che viene in rilievo nell’assicurazione di patrimoni e rappresenta in quel tipo di assicurazione l’esposizione massima cui si obbliga l’assicuratore.
L’assicurazione contro gli infortuni non mortali è invece, un’assicurazione che rientra nel genus dell’assicurazione contro i danni, nella quale è essenziale il “valore” della cosa assicurata, dalla cui fissazione dipende non il limite, ma la misura dell’indennizzo dovuto dall’assicuratore.
Allo stesso modo, nell’assicurazione contro gli infortuni, la “somma assicurata” non indica il tetto massimo dell’obbligazione dell’assicuratore, ma il valore di riferimento a partire dal quale determinare l’indennizzo, utilizzando il grado di invalidità permanente come percentuale.
La Corte, pertanto, in accoglimento del motivo di ricorso, cassava la sentenza, con rinvio alla Corte d’appello di Brescia in diversa composizione per l’applicazione del principio di diritto enunciato.
08 Luglio 2026
08 Luglio 2026
01 Luglio 2026
27 Maggio 2026