La Cassazione Civile
con ordinanza del 30 luglio 2026 n. 24253 ha affermato il principio di diritto secondo il quale “nella promessa di vendita (..) quando viene convenuta la consegna del bene prima della stipula del contratto definitivo, non si verifica un'anticipazione degli effetti traslativi, in quanto la disponibilità conseguita dal promissario acquirente si fonda sull'esistenza di un contratto di comodato funzionalmente collegato al contratto preliminare, produttivo di effetti meramente obbligatori. Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissario acquirente, va considerata esclusivamente come detenzione qualificata e non come possesso utile "ad usucapionem", salvo la dimostrazione di un'intervenuta "interversio possessionis" nei modi previsti dall' art. 1411 c.c.”.
La vicenda da cui trae origine la pronuncia vedeva coinvolti gli eredi di Caio che avevano convenuto avanti al Tribunale di Vicenza la Società Alfa, di proprietà di Mevio, chiedendo che venisse accertato, in favore del defunto Caio, l’acquisto per usucapione di un fabbricato con annessa area cortilizia.
La Società Alfa si costituiva in giudizio chiedendo il rigetto della domanda e facendo valere la carenza di legittimazione attiva in capo agli attori.
Il Tribunale di Vicenza, eseguita l’istruttoria, rigettava la domanda attorea, rilevando che il possesso esercitato dal defunto Caio sull'immobile in questione fin dal 1977 si era interrotto nell'anno 1996, epoca in cui Mevio aveva svolto attività proprie e tipiche di chi eserciti il diritto di proprietà sulla "res".
La Corte d’appello di Venezia, invece, accoglieva l’appello proposto dagli eredi di Caio e, per l'effetto, accertava che Caio aveva acquistato per usucapione la proprietà dell’immobile in questione, trasferita per successione agli eredi.
La Corte rilevava come la relazione di fatto esistente tra Caio e l’area di cui al mappale n. 595 si fondava su una scrittura privata stipulata nel 1977 con Mevio in forza della quale le parti si erano accordate di cedersi vicendevolmente due terreni, e che tale permuta aveva la finalità di permettere alle parti di costruire due immobili sui rispettivi terreni, salvo conguaglio.
Ebbene, secondo la Corte, tale atto, per quanto nullo per difetto di forma, aveva consentito l'immissione di Caio nel possesso del bene con “animus sibi habendi”, con la conseguenza che i rilievi che Mevio aveva successivamente fatto eseguire da alcuni tecnici sull’immobile non potevano qualificarsi come atti interruttivi del possesso.
Avverso tale sentenza la Società Alfa proponeva ricorso per cassazione, censurando con il primo motivo la violazione degli artt. 1158, 1164, 1165, 2944 e 2967 c.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., c. 1, n. 3, per avere la Corte distrettuale ignorato alcuni comportamenti del de cuius che erano incompatibili con il possesso "uti domini" ed aver quindi dichiarato l'acquisto della proprietà del terreno in favore di Caio pur in assenza dell’intervenuta usucapione ultraventennale.
Secondo la ricorrente, infatti, il Giudice d'appello non aveva considerato rilevante la circostanza che Caio avesse partecipato ad un successivo contratto stipulato tra Mevio e un terzo per l’acquisto dell’intero lotto di terreno (nel quale era incluso quello nel possesso di Caio), dichiarandosi soddisfatto di quanto già corrispostogli da Mevio in ossequio al contratto stipulato col medesimo nel 1977.
La Corte accoglieva il motivo, rilevando come la Corte si fosse limitata ad applicare il principio generale secondo cui “non assume alcuna rilevanza rispetto alla situazione di fatto l'atto dispositivo del proprietario in favore di terzi, trattandosi di "res inter alios acta" anche se venuto a conoscenza del possessore, poiché non incide sulla situazione fattuale utile per l'usucapione”, senza però considerare il caso di specie.
La Corte, infatti, sottolineava che la condotta attiva tenuta da Caio, che era intervenuto nel contratto, non poteva equipararsi alla mera conoscenza della stipulazione del contratto da parte del proprietario (Mevio), potendo invece assumere il significato della dismissione di ogni pretesa dell’interveniente (Caio) sul bene, con conseguente riconoscimento dell'altrui piena proprietà.
Pertanto, la Corte affermava il principio di diritto secondo cui “fermo restando che nel giudizio
promosso dal possessore nei confronti del proprietario per far accertare l’intervenuto acquisto della proprietà per usucapione, l'atto di disposizione del proprietario in favore di terzi, ancorché conosciuto dal possessore, non esercita alcuna incidenza sulla situazione di fatto utile per l'usucapione, rappresentando, rispetto al possessore, res inter alios acta, ininfluente sulla prosecuzione della signoria di fatto sul bene, non impedita materialmente, né contestata in modo idoneo, tuttavia, laddove il possessore tenga condotta attiva, specie intervenendo nel negozio inter alios, il giudice del merito dovrà accertare, anche tenendo conto del complesso delle emergenze di causa, se con una tale condotta il possessore abbia inteso riconoscere la piena signoria del proprietario".
La Corte accoglieva altresì il secondo motivo di ricorso con il quale la ricorrente aveva denunciato la violazione degli artt. 1158, 1141 e 2967 c.c. in relazione all’art. 360 c.p.c. c. 1 n. 3, per aver la Corte distrettuale tenuto conto del fatto che Caio aveva iniziato a detenere il mappale 595 in virtù del contratto preliminare di compravendita del 1977, atto che non poteva qualificarsi come immissione nel possesso del bene.
E riaffermava il principio di diritto secondo il quale quando viene convenuta la consegna del bene prima della stipula del contratto definitivo, non si verifica un'anticipazione degli effetti traslativi, in quanto la disponibilità conseguita dal promissario acquirente si fonda sull'esistenza di un contratto di comodato funzionalmente collegato al contratto preliminare, produttivo di effetti meramente obbligatori. Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissario acquirente, va considerata esclusivamente come detenzione qualificata e non come possesso utile "ad usucapionem".
La Corte, pertanto, in accoglimento dei motivi di ricorso, cassava la sentenza, con rinvio alla Corte d’appello di Venezia in diversa composizione demandandole di decidere la lite applicando i suddetti principi di diritto.