La Cassazione, con l’
Ordinanza n. 13417/2025, coglie l’occasione per precisare che, in tema di responsabilità da facere professionale per omesso svolgimento di un'attività da cui sarebbe potuto derivare un vantaggio personale o patrimoniale per il cliente, la regola del "più probabile che non" deve applicarsi anche all’accertamento del nesso di causalità giuridica tra l’evento di danno e le conseguenze dannose risarcibili.
Il Tribunale di Lanciano respingeva la domanda proposta da una società nei confronti di un Istituto di vigilanza con la quale aveva stipulato un contratto di vigilanza, diretta ad ottenere il risarcimento del danno per inadempimento contrattuale delle prescrizioni inerenti al servizio di pronto intervento e vigilanza per il furto, subito dalla società: secondo l'attrice, la responsabilità del furto era dovuta alla negligenza della convenuta nell’adempimento dei suoi obblighi contrattuali.
Il Tribunale aveva respinto la domanda attorea, in quanto dall’istruttoria era emerso come l’Istituto di vigilanza aveva adempiuto correttamente alle suddette obbligazioni.
Infatti, il contratto di vigilanza stipulato tra le parti aveva ad oggetto l’erogazione di servizi finalizzati alla sorveglianza del capannone di proprietà di parte attrice implicante un’obbligazione di vigilanza e controllo qualificabile come obbligazione di mezzi e non di risultato.
Il contenuto dell’obbligazione era rappresentato dall’installazione di un impianto di allarme collegato con la sala operativa dell’Istituto, dall’obbligo di intervenire in caso di allarme e, in ogni caso, dall’espletamento di una ronda notturna da effettuarsi tutti i giorni ad intervalli di tempo prestabiliti.
La Corte d’appello sulla base delle medesime motivazioni confermava la sentenza di prime cure.
Avverso la sentenza d’appello proponeva ricorso per cassazione la parte soccombente, facendo valere con il primo motivo l’omesso esame di un fatto decisivo (art. 360 comma primo n. 5 c.p.c), mentre con un secondo motivo lamentava violazione o falsa applicazione di una norma di legge (art. 360 primo comma n. 3 c.p.c.) in relazione al disposto dell’art. 1176 comma secondo c.c., quanto alla diligenza qualificata richiesta per l’adempimento della prestazione dovuta.
Entrambi i motivi venivano dichiarati inammissibili dalla Corte di Cassazione.
Con riferimento al primo motivo la Corte osservava che, essendo in presenza di doppia pronuncia conforme, era inammissibile evocare in sede di legittimità il vizio di cui all’art. 360 comma primo n. 5 c.p.c., trovando applicazione il divieto di cui all’art. 348-ter c.p.c. ai sensi del quale, in presenza di una doppia decisione conforme in fatto, il ricorso per cassazione può essere proposto esclusivamente per i motivi di cui ai numeri 1,2,3,4, del comma primo dell’art. 360 c.p.c.
La Corte dichiarava inammissibile anche il secondo motivo di ricorso proposto dalla ricorrente, sottolineando come questa, anche se formalmente aveva dedotto la violazione del criterio di diligenza qualificata, nella sostanza aveva finito col richiamare una serie di accertamenti e valutazioni di fatto, opportunamente effettuate dalla Corte territoriale nel giudizio di merito, la cui riconsiderazione non era ammissibile nel giudizio di legittimità.
Nello specifico, la società ricorrente lamentava come troppo formalistica l’argomentazione fornita dalla Corte che aveva ritenuto sufficiente ai fini del diligente adempimento la considerazione della mera effettuazione delle ronde notturne da parte della ditta di vigilanza, senza verificare le modalità con cui le suddette ronde erano state effettuate ai fini della diligenza qualificata richiesta nel caso in esame.
In particolare, secondo la ricorrente era decisiva ai fini dell’accertamento del carattere omissivo del comportamento assunto dalla ditta di vigilanza, e della conseguente correlazione causale con il furto verificatosi, la circostanza che i bigliettini con l’annotazione dell’orario in cui erano state effettuate le ronde notturne, erano stati inseriti nella cassetta postale situata all’esterno del capannone dell’attrice, e non al suo interno, a riprova della superficialità dell’attività di vigilanza svolta.
La Corte, oltre a dichiarare inammissibile il suddetto motivo per le ragioni sopra esposte, specificava che, contrariamente a quanto sostenuto dalla ricorrente, secondo cui la rilevanza causale del fatto nella produzione dell’evento dannoso “deve essere accertata in termini di assoluta certezza” come posto in evidenza da Cassazione Sezioni Unite penali n. 30328/2002, la giurisprudenza abbia da tempo chiarito che in tema di responsabilità civile vige un diverso regime probatorio rispetto a quello applicabile alla responsabilità penale in ragione dei differenti valori sottesi ai due processi: nel senso che, nell’accertamento del nesso causale in materia civile, vige la regola della preponderanza dell’evidenza o del “più probabile che non”, mentre nel processo penale vige la regola della prova “oltre ogni ragionevole dubbio”.
Come è stato ripetutamente precisato, infatti, in tema di responsabilità da facere professionale per inesatto adempimento inerente allo svolgimento di un'attività da cui sarebbe potuto derivare un vantaggio personale o patrimoniale per il cliente, la regola della preponderanza dell'evidenza o del "più probabile che non" si applica non solo all'accertamento del nesso di causalità fra l'omissione e l'evento di danno, ma anche all'accertamento del nesso tra quest'ultimo, quale elemento costitutivo della fattispecie, e le conseguenze dannose risarcibili, atteso che, trattandosi di evento non verificatosi proprio a causa dell'omissione, lo stesso può essere indagato solo mediante un giudizio prognostico sull'esito che avrebbe potuto avere l'attività professionale omessa.
Il suddetto regime probatorio, come accertato nel merito, non era venuto in considerazione nella fattispecie in esame, stante la verificata diligenza contrattuale con cui la ditta di vigilanza aveva provato di aver adempiuto la propria prestazione.
Pertanto la Corte di Cassazione dichiarava inammissibile il ricorso, condannando la parte ricorrente al rimborso delle spese processuali.