Danno biologico di lieve entità: danno morale assorbito nella personalizzazione

Danno biologico di lieve entità: danno morale assorbito nella personalizzazione
25 Giugno 2025: Danno biologico di lieve entità: danno morale assorbito nella personalizzazione 25 Giugno 2025

La Corte di Cassazione, con l’ordinanza n. 13383/2025 ha ribadito il principio secondo cui “al riconoscimento di danni biologici di lieve entità corrisponde un maggior rigore nell’allegazione e nella prova delle conseguenze dannose concretamente rivendicate, dovendo ritenersi presumibilmente assorbito, nel riscontrato danno di lieve entità, il danno morale laddove sia stata già riconosciuta una personalizzazione del danno biologico nella misura massima”. 
Il caso
Un soggetto coinvolto in un sinistro stradale era stato ricoverato presso una struttura sanitaria, dove era stato sottoposto ad un intervento di riduzione delle fratture scomposte di femore, tibia e perone della gamba sinistra mediante l’inserimento di chiodi. 
Due anni dopo detto intervento chirurgico, il paziente veniva sottoposto ad un nuovo intervento per la rimozione dei mezzi di sintesi, che venivano però rimossi solo in parte. Quattro anni dopo detto intervento veniva accertato che il paziente era affetto da una infezione da stafilococco dovuta alle protesi inserite nella gamba sinistra.
Ritenendo di aver subito danni alla propria persona e che gli stessi erano imputabili alla condotta dei sanitari dell’ospedale, i quali avevano lasciato parte delle viti all’interno della gamba, il paziente adiva il tribunale locale per ottenere il risarcimento dei predetti danni subiti e il Giudice di primo grado, accogliendo la domanda attorea, gli liquidava un importo a titolo danno biologico permanente nella misura del 5-6%, con personalizzazione per al 25%, nonché un ulteriore importo a titolo di danno morale.
Il paziente danneggiato proponeva appello avverso detta sentenza per ottenere il riconoscimento di una maggiore percentuale di danno alla persona, mentre la struttura sanitaria convenuta proponeva appello incidentale chiedendo una diversa applicazione delle tabelle per la liquidazione del danno lieve. 
Il giudice di seconde cure rigettava l’appello dell’attore ed accoglieva invece l’appello incidentale della struttura sanitaria, diminuendo la percentuale massima della personalizzazione del danno biologico dal 25% al 20% (in quanto si trattava di lesioni micro-permanenti) ed affermando che il danno morale non poteva essere oggetto di una ulteriore liquidazione autonoma, in quanto tutte le voci di danno erano valutate e liquidate con la personalizzazione massima del danno biologico, salvo però ridurre (anziché eliminare del tutto) l’importo liquidato a titolo di danno morale (e dunque riconoscendo al danneggiato una piccola voce di danno morale).
Il paziente danneggiato, quindi, proponeva ricorso in cassazione avverso la sentenza di secondo grado, ritenendola errata in quanto i Giudici, se avessero correttamente applicato le norme sulla liquidazione del danno biologico di non lieve entità, avrebbero dovuto liquidare un danno maggiore in considerazione del fatto che il danno morale non può essere contenuto nella personalizzazione del danno biologico (anche se applicata nella sua misura massima).
La Corte di Cassazione, pur avendo dichiarato inammissibile il ricorso del paziente danneggiato, ha comunque esaminato il predetto motivo di ricorso, ripercorrendo alcuni principi in materia di liquidazione del danno alla persona nel caso di lesioni micro-permanenti.
La Corte richiama l’orientamento oggi dominante in materia di danni non patrimoniali, secondo cui, in caso di lesione del diritto alla salute di una persona, la valutazione autonoma del danno relativo alla sofferenza interiore del danneggiato non costituisce una duplicazione risarcitoria del danno subito.
Pertanto, è astrattamente possibile per il giudice liquidare a favore del danneggiato sia il danno biologico che quello morale.
Nella liquidazione del danno non patrimoniale subito da una persona, il giudice deve sempre valutare l’esistenza o meno del danno morale, in quanto detto danno sostanzia una componente autonoma del danno alla persona.
Tuttavia, tale valutazione deve essere compiuta in maniera differente a seconda che, nel caso concreto, si discorra di lesioni macro-permanenti o di lesioni micro-permanenti.
Infatti, la possibilità di desumere, in via presuntiva, la sussistenza del danno morale in presenza di un danno biologico è tanto più limitata quanto più le lesioni siano di lieve entità. 
Ciò in quanto, mentre le lesioni di elevata gravità sono in grado di provocare delle forme di sconvolgimento o di devastazione della vita psicologica individuale, quelle di lieve entità determinano delle conseguenze limitate sul piano psicologico.
In considerazione di ciò, nel caso in cui le lesioni subite dal danneggiato siano di lieve entità, si deve presumere che il danno morale sia assorbito nella liquidazione tabellare del danno biologico prevista dal codice delle assicurazioni. Pertanto, se vuole ottenere una liquidazione anche del danno morale, il danneggiato dovrà allegare e provare in maniera più rigorosa le conseguenze subite che siano astrattamente considerabili come danno morale.
In altri termini, il principio della autonoma riconoscibilità del danno morale – seppure sia valido anche per le lesioni micro-permanenti – normalmente non si applica a dette lesioni quando il giudice abbia già operato la personalizzazione massima in aumento del danno biologico.
In caso contrario, infatti, si arriverebbe a duplicare il risarcimento del danno alla persona che, nel caso delle micro-lesioni, la Tabella prevista dal codice delle assicurazioni già liquida in maniera complessiva prendendo in considerazione anche la componente morale ed esistenziale di detto danno. 
Il Legislatore, nel determinare i valori della predetta Tabella per la liquidazione delle lesioni micro-permanenti, con la relativa personalizzazione in aumento, ha già preso in considerazione tutti gli aspetti del danno che devono essere risarciti: aggiungere un’ulteriore voce di danno morale, vorrebbe dire violare il principio di unitarietà del danno e quello di omnicomprensività (che impone al giudice di tenere conto di tutte le conseguenze che derivano dall’evento dannoso, evitando però le duplicazioni) su cui si fonda il sistema risarcitorio.
Nel caso di specie, la Corte di appello ha quindi correttamente affermato in linea teorica il suddetto principio, ma lo ha applicato erroneamente, in quanto, dopo aver personalizzato il danno biologico nella misura massima consentita dal codice delle assicurazioni per il risarcimento delle lesioni micro-permanenti, ha riconosciuto al danneggiato anche un danno morale (anche se in misura esigua), senza però motivare questa decisione. 
L’errore è stato quello di aver riconosciuto il danno morale a favore del danneggiato in maniera automatica (quindi presumendo la sua sussistenza in ragione della sussistenza del danno biologico), nonostante avesse già operato la personalizzazione del danno biologico nella misura massima consentita dalla legge.

Altre notizie