
20 Maggio 2026La Corte di Cassazione con ordinanza n. 31998 del 9 dicembre 2025 ha affermato il principio di diritto secondo il quale “l’estensione e il contenuto dell’obbligazione assunta dalla struttura sanitaria di assicurare la protezione, mediante sorveglianza, delle persone di menomata o mancante autotutela, non sono sempre gli stessi ma variano in relazione alle circostanze del caso concreto, avuto riguardo allo specifico interesse creditorio cui essa è funzionalmente correlata. L’obbligazione in parola trova infatti il suo fine (di protezione) nell’esigenza di prevenire il rischio che il paziente possa causare danni a terzi o subirne; di conseguenza la prestazione di sorveglianza non è predeterminata in astratto nella sua intensità e nella sua estensione ma deve essere espletata, in esecuzione di ogni singolo contratto di ricovero, in modo adeguato e coerente rispetto alle specifiche condizioni psico-fisiche del paziente e alla condizione oggettiva in cui egli si trovi nell’ambito della struttura sanitaria”.
La vicenda da cui trae origine la pronuncia vedeva coinvolti i genitori di un neonato che era stato rapito poche ore dopo il parto da una donna che si era finta infermiera della struttura sanitaria.
I genitori avevano convenuto in giudizio avanti al Tribunale di Nocera Inferiore la ASL Salerno chiedendone la condanna al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali subiti in conseguenza del predetto rapimento, sul presupposto che tale evento dannoso fosse imputabile all’inadempimento della struttura sanitaria dell’obbligazione di protezione e vigilanza derivante dal contratto di assistenza ospedaliera.
Il Tribunale condannava la struttura rilevandone la responsabilità omissiva.
La Corte d’appello di Salerno, invece, accoglieva l’impugnazione proposta dall’ASL locale, rigettando la domanda risarcitoria e condannando gli appellati al pagamento delle spese di entrambi i giudizi.
La Corte, infatti, escludeva sia la sussistenza del dedotto inadempimento della struttura sanitaria all’obbligazione di protezione, custodia, vigilanza e controllo assunta mediante il contratto di spedalità, sia, in ogni caso, la sussistenza del nesso causale tra la violazione di tale obbligo (quant’anche reputata sussistente) e l’evento dannoso.
Sotto il primo profilo, specificava la Corte, doveva tenersi conto che l’intensità dell’obbligazione di protezione e vigilanza, accessoria a quella principale di cura, in quanto funzionale ad evitare il rischio che il degente possa causare danni o patirne, deve essere valutata in relazione alle circostanze del caso concreto.
Nella fattispecie, poiché il neonato, immediatamente dopo la nascita, era stato affidato in regime di rooming direttamente alla madre, doveva escludersi la sussistenza di un particolare obbligo di sorveglianza da parte della struttura, anche avuto riguardo alla circostanza che la madre del neonato, persona trentacinquenne perfettamente compos sui, poteva contare in quelle ore sull’assistenza della sorella che si trovava con lei nella stanza.
La Corte, inoltre, riteneva che “quand’anche fosse stata riscontrabile una condotta omissiva inadempiente della struttura sanitaria, sarebbe mancata la sussistenza del nesso causale tra tale condotta e l’evento dannoso verificatosi, dovendosi escludere, in applicazione del criterio di regolarità causale che la sottrazione del neonato rientrasse nel novero delle conseguenze “normali” della violazione degli obblighi contrattuali accessori di sorveglianza dei pazienti, comunque funzionali alla sfera assistenziale e di cura degli stessi”.
Proponevano quindi ricorso per cassazione i coniugi, in proprio e nella qualità di genitori esercenti la responsabilità genitoriale sul figlio, denunciando con il primo motivo, la violazione e falsa applicazione degli artt. 1218 c.c., 1175 c.c. e dell’art. 7 legge 8 marzo 2017 n. 24 in virtù del contratto di spedalità sorto tra le parti.
I ricorrenti sostenevano che nel contenuto dell’obbligazione della struttura sanitaria rientrasse specificamente la protezione del neonato e aggiungevano anche che l’ASL aveva violato l’affidamento della paziente ricoverata, la quale non poteva immaginare che all’interno dell’ospedale circolasse “un’infermiera non dipendente della struttura di ricovero che prelevasse il neonato con le abituali prassi dell’ospedale”.
Con specifico riferimento all’asserita insussistenza del nesso di causalità tra l’inadempimento della struttura e il danno subito, i ricorrenti invocavano il riconoscimento della posizione di garanzia dell’ente, sostenendo che la condotta attiva di controllo e vigilanza nei rapporti e nell’accesso e nell’uscita dalle zone riservate al personale, che nel caso di specie era stato omesso, avrebbe impedito il rapimento.
La Cassazione riteneva il motivo infondato poiché giustamente la Corte d’appello aveva escluso che potesse configurarsi l’inadempimento della struttura sanitaria dell’obbligazione di vigilanza e protezione.
Specificava la Corte che la suddetta obbligazione, di natura accessoria rispetto a quella principale di prestare le cure al paziente, ha un’estensione che non è predeterminata, ma che varia in relazione alle circostanze del caso concreto, ed è finalizzata a prevenire il rischio che il paziente possa causare danni a terzi o subirne.
La Cassazione, sulla base di tale presupposto, riteneva che nel caso concreto “non poteva esigersi dalla struttura l’espletamento di un servizio di sorveglianza continua nei confronti del minore”.
Secondo la Corte, inoltre, doveva escludersi pure la sussistenza del nesso causale tra “l’eventuale omissione dell’azienda sanitaria e l’evento danno” poiché, in applicazione del principio di causalità adeguata, doveva escludersi dal novero delle conseguenze normali e prevedibili dell’eventuale inadempimento dell’obbligo di sorveglianza il rapimento del neonato affidato all’assistenza della madre in regime di rooming.
Tale evento dannoso, infatti, “non costituiva la realizzazione del rischio specifico creato da quell’eventuale inadempimento, ma era ascrivibile interamente alla condotta del terzo autore del rapimento, quale condotta dolosa sopravvenuta, idonea ad interrompere la relazione causale tra l’inadempimento e l’evento e a porsi come causa esclusiva di questo”.
La Corte pertanto rigettava il ricorso e compensava tra le parti le spese del giudizio di legittimità.
08 Luglio 2026
08 Luglio 2026
01 Luglio 2026
27 Maggio 2026