Deve esserci simmetria tra la domanda di mediazione e la citazione.

Deve esserci simmetria tra la domanda di mediazione e la citazione.
11 Marzo 2026: Deve esserci simmetria tra la domanda di mediazione e la citazione. 11 Marzo 2026

Il Tribunale di Cassino, con sentenza n. 1186 del 19.9.2025, ha ribadito il principio secondo cui, in caso di mediazione obbligatoria, la condizione di procedibilità è assolta solo se vi è una corrispondenza sostanziale tra i fatti essenziali esposti nell’istanza di mediazione e quelli posti a fondamento della domanda giudiziale.

IL CASO. La questione nasce dall’impugnazione di una delibera assembleare di un Condominio, che l’attore sosteneva fosse affetta da nullità sulla base di una serie di motivazioni, e precisamente: - la mancata verifica della regolare costituzione assembleare e, in subordine, la omessa verbalizzazione di un intervento dell’attore; - la postuma approvazione dei compensi in favore di un tecnico condominiale senza preventiva autorizzazione e senza il previo confronto tra più preventivi per l’incarico di adeguamento sismico e di agibilità dell’edificio che, secondo la prospettazione dell’attore non sarebbe stato espletabile; - l’inserimento in bilancio di una spesa per il danno su di un bene in proprietà esclusiva ritenuto di pertinenza condominiale sulla base di una perizia tecnica di parte posta a carico del condominio senza previo incarico né discussione assembleare; - l’inserimento di un compenso straordinario di Euro 600,00 per l’amministratore senza previa delibera; - la ripartizione delle spese sulla base di una errata tabellazione millesimale.
Il Condominio, costituendosi, eccepiva preliminarmente l’improcedibilità della domanda avversa, contestandola anche nel merito.
Nonostante l’eccezione di improcedibilità, l’attore non produceva l’istanza di mediazione.
All’esito dell’istruttoria, la causa veniva discussa ex art. 281 sexies c.p.c..

LA SENTENZA. Il Tribunale di Cassino ha dichiarato l’improcedibilità della domanda attorea per omessa simmetria tra la richiesta di mediazione obbligatoria e i fatti essenziali posti a fondamento della pretesa.
Dopo aver preliminarmente rilevato l’obbligatorietà della mediazione in materia condominiale ai sensi dell’art. 5 del d.lgs. n. 28 del 2010, il Tribunale di Cassino ha evidenziato come l’art. 4, comma 2 del medesimo decreto legislativo, laddove dispone che “la domanda di mediazione deve indicare l’organismo, le parti, l’oggetto e le ragioni della pretesa” di fatto ricalca il contenuto dell’art. 125 c.p.c., circa il contenuto degli atti processuali, con esclusione per i soli “elementi di diritto”.
Pertanto, secondo il Tribunale, “l’istanza di mediazione deve necessariamente avere il contenuto minimo indicato dalla predetta norma proprio per consentire alla controparte, evocata in mediazione, di conoscere, in tale sede, quali sono le ragioni oggetto del futuro contenzioso consentendole di prendere posizione su di esse, rendendo possibile – prima del giudizio – quell’effettivo consapevole avvicinamento tra le parti che solo può condurre ad una conciliazione”.
Nel caso di specie, poiché, nonostante l’eccezione di improcedibilità sollevata dal Condominio convenuto, l’attore non aveva prodotto, come era suo onere, l’istanza di mediazione, il Tribunale ha ritenuto provato il fatto che nell’istanza di mediazione non erano state indicate tutte le circostanze di fatto poste a sostegno della impugnativa della delibera.
Infatti, secondo il Tribunale, poiché l’attore aveva chiesto la declaratoria di nullità della delibera impugnata “sulla base delle singole, specifiche circostanze di fatto più volte evidenziate che costituiscono il nucleo essenziale ed imprescindibile del petitum, sia mediato che immediato, e della causa petendi”, “tutti i motivi di doglianza espressi dall’attore circa la pretesa nullità della delibera dovevano essere indicati, seppur brevemente, nell’istanza di mediazione, cosa non avvenuta nel caso di specie sulla base di quanto eccepito dal convenuto e, di fatto, rimasto incontestato”.
Ciò, in adesione alla giurisprudenza di merito sul punto.
In conclusione, in forza di tutto quanto sopra riportato, il Tribunale di Cassino, a causa della mancanza di simmetria tra l’istanza di mediazione e le circostanze di fatto poste a sostegno delle domande attoree, ha ritenuto non soddisfatta la condizione di procedibilità della domanda attorea e, per l’effetto, ne ha dichiarato l’improcedibilità.

Altre notizie