La III Sezione della Cassazione Civile con
l’ordinanza n. 1473/2025, ha affrontato la qualificazione del danno da perdita parentale subito dagli eredi di una vittima sul lavoro.
I congiunti del lavoratore deceduto avevano chiesto il risarcimento dei danni iure proprio subiti, convenendo il datore di lavoro del de cuius e di un altro l’imprenditore coinvolto nell’incidente, i quali a loro volta formulavano domanda di garanzia nei confronti del medesimo assicuratore della loro responsabilità civile presso terzi.
La compagnia assicurativa si costituiva negando l’operatività della garanzia RCT, qualificando il danno ai congiunti come verificatosi in conseguenza della partecipazione manuale della vittima all’attività dell’assicurato, come tale escluso dalla garanzia secondo quanto previsto da un’apposita clausola contrattuale.
Questa, infatti, prevedeva l’esclusione della garanzia dei i danni subiti da coloro che cooperavano a qualsiasi titolo con l’assicurata, e quindi, secondo l’assicurazione, tale esclusione doveva ritenersi operante anche per i danni lamentati dai congiunti del lavoratore, in quanto danni riflessi e consequenziali di quello patito dal lavoratore.
Il Tribunale adito, pur riconoscendo una responsabilità minima della vittima nell’infortunio (pari al 10%), condannava in solido i convenuti al risarcimento del danno non patrimoniale in favore di ciascuno dei congiunti della vittima, dichiarando la compagnia assicurativa tenuta a manlevare i convenuti secondo quanto previsto dalle rispettive polizze.
La Suprema Corte, ha respinto il ricorso proposto dalla compagnia assicurativa, che con il primo motivo denunciava la violazione e falsa applicazione degli artt. 1362, 1363 e 1366 c.c. e dei principi che regolano l’interpretazione delle clausole contrattuali ex art. 360, c. 1 n. 3 c.p.c.
La ricorrente in sostanza contestava alla Corte d’appello di non aver esteso l’esclusione della garanzia prevista dalla clausola anzidetta della polizza anche ai danni risentiti dai prossimi congiunti della vittima, sulla base dell’assunto che la previsione contrattuale, stabilendo che i danni subiti da coloro che cooperano nell’attività dell’assicurato non sono compresi nella garanzia, farebbe intendere che debba parimenti essere esclusa dalla garanzia la pretesa risarcitoria vantata dai congiunti della vittima, atteggiandosi il danno dedotto in giudizio quale diretta conseguenza dell’infortunio sul lavoro.
La Cassazione, condividendo il ragionamento fatto dalla Corte d’appello, ed in ossequio ai principi consolidati in giurisprudenza, ha qualificato il danno da perdita parentale (quello subito iure proprio dai congiunti per la venuta meno della relazione parentale che li legava al defunto) come autonomo e differente da quello che gli stessi subiscono iure hereditatis.
Ed ha chiarito che la genesi dei pregiudizi, patrimoniali e non patrimoniali, subiti dai congiunti della vittima non si configura come propagazione alle vittime secondarie delle conseguenze dell’illecito e, dunque, del primo e unico evento lesivo, ma, piuttosto, come causazione di una pluralità di eventi dannosi coincidenti con la lesione di altrettanti interessi meritevoli di tutela.
Nel caso del decesso sul lavoro, l’illecito viene considerato pluri-offensivo, dove non è una prima lesione (quella della vittima) a riflettersi sulla persona di altri, ma si tratta di un unico illecito che colpisce più soggetti con modalità differenti.
Il danno da perdita del rapporto parentale, non è quindi un danno riflesso, ma un danno autonomo, seppur determinato dal medesimo fatto.
Con la conseguenza che i congiunti della vittima sono considerati terzi ai fini dell’applicabilità della polizza, e quindi la clausola limitativa della responsabilità invocata dalla società assicuratrice, potendo trovare applicazione esclusivamente per i danni subiti da coloro che cooperavano (a qualsiasi titolo) con l’assicurato (nel caso specifico il lavoratore deceduto), non poteva applicarsi al danno subito iure proprio dai suoi congiunti.
Per tali ragioni i giudici di legittimità hanno ritenuto inammissibile il ricorso principale promosso dalla compagnia assicurativa.