Con
l’ordinanza n. 25033 dell’11.9.2025, la Corte di Cassazione ha chiarito che il terzo trasportato può agire direttamente nei confronti dell’assicurazione del vettore, indipendentemente dalla nazionalità delle targhe o dell’assicurazione dei veicoli e, in ogni caso, indipendentemente dall’accertamento delle responsabilità.
IL CASO. Tizia, terza trasportata, subiva lesioni a seguito un sinistro stradale che aveva visto coinvolti due autoveicoli. Uno di proprietà di Caio e condotto da quest’ultimo, a bordo del quale ella si trovava al momento del sinistro, assicurato con la Compagnia assicurativa Alfa, e l’altro immatricolato all’estero e assicurato con una compagnia assicurativa estera.
Tizia proponeva azione diretta ex art. 141 Cod. ass. nei confronti della compagnia assicurativa Alfa, citando quest’ultima dinanzi al Giudice di pace di Roma per ottenere il risarcimento dei danni patiti.
Il Giudice di pace, tuttavia, a fronte di eccezione di difetto di legittimazione passiva sollevata dalla convenuta Alfa, rigettava la domanda diretta, sostenendo che Tizia avrebbe dovuto proporre l’azione ex art. 126 od. ass. nei confronti dell’Ufficio Centrale Italiano (UCI) e il proprietario dell’auto con targa straniera, poiché la responsabilità era stata attribuita esclusivamente al conducente di quest’ultima.
Tizia proponeva appello, ma il Tribunale di Roma confermava la sentenza impugnata.
Tizia proponeva quindi ricorso per Cassazione, denunciando violazione o falsa applicazione dell’art. 141 Cod. ass., osservando che il dettato letterale dell’art. 141 Cod. ass. non poneva, in realtà, alcuna distinzione in funzione della nazionalità delle targhe e/o dell’assicurazione dei veicoli, né faceva alcun riferimento a qualsiasi presunta responsabilità o corresponsabilità nel sinistro dei veicoli e che la norma, di fatto, attribuiva al trasportato il diritto di ottenere il risarcimento dall’impresa che assicura il vettore senza alcuna limitazione e, comunque, a prescindere dall’accertamento della responsabilità dei conducenti, fermo, ovviamente, il limite del caso fortuito.
LA SENTENZA. La Corte di cassazione, partendo dall’analisi dell’art. 141 Cod. ass., che recita “salva l’ipotesi di sinistro cagionato da caso fortuito, il danno subito dal terzo trasportato è risarcito dall’impresa assicuratrice del veicolo sul quale era a bordo al momento del sinistro”, ha ribadito che, salvo il caso in cui si rientri nel caso fortuito, il danneggiato terzo trasportato può proporre l’azione diretta prevista dall’art. 141 Cod. ass., indipendentemente dalla nazionalità delle targhe e dalla responsabilità e/o corresponsabilità dei veicoli coinvolti.
Sulla questione del caso fortuito ha ricordato, poi, che la giurisprudenza si è dibattuta (un filone riteneva che potesse rientrarvi anche la condotta colposa del terzo), ma che le Sezioni Unite con sentenza n. 35318 del 30.11.2022 sono intervenute, chiarendo che “il caso fortuito riguarda l’incidenza causale di fattori naturali e umani estranei alla circolazione, risultando irrilevante la condotta colposa dell’altro conducente, posto che la finalità della norma è quella di impedire che il risarcimento del danno subito dal passeggero venga ritardato dalla necessità di compiere accertamenti sulla responsabilità del sinistro”.
Quindi, l’interpretazione di favor nei confronti del soggetto danneggiato terzo trasportato riconosciuta in varie sentenze della Cassazione, che vengono richiamate nella sentenza, si riflette sia sulla legittimazione stessa ad agire direttamente per ottenere il risarcimento, indipendentemente dall’accertamento della responsabilità, e dunque senza attenderne l’esito, sia sull’onere della prova, che prevede solamente l’allegazione e dimostrazione del fatto storico del trasporto e del danno verificatosi a suo carico durante il trasporto stesso, e non quindi anche la responsabilità dei protagonisti.
Pertanto, “il terzo trasportato, considerato soggetto debole, è legittimato ad agire direttamente nei confronti della compagnia assicuratrice del veicolo su cui viaggia, sulla base del principio vulneratus ante omnia reficiendus, e della semplice allegazione e dimostrazione del fatto storico del trasporto e del danno verificatosi a suo carico durante il trasporto e non anche della responsabilità dei protagonisti”.
Trattasi di una possibilità che si aggiunge e che non fa venir meno la possibilità di far valere i suoi diritti nei confronti dell’autore del fatto dannoso e del responsabile civile di esso, che resta sottoposta alle ordinarie regole della r.c.a.
Alla luce di tutto ciò la Corte ha ritenuto che il Tribunale si fosse discostato dai principi di diritto indicati e, dunque, avesse erroneamente affermato che l’azione si sarebbe dovuta promuovere ai sensi dell’art. 126 Cod. ass. nei confronti dell’UCI e del responsabile civile proprietario dell’autovettura con targa straniera, sul presupposto dell’affermazione da parte dell’attrice della responsabilità esclusiva del conducente di quest’ultima autovettura.
In conclusione, alla luce di tutto quanto sopra esposto, la Corte di cassazione ha accolto il ricorso e cassato la sentenza, rinviando al Tribunale di Roma, in persona di diverso magistrato.