IL CASO. A seguito di una caduta da uno scivolo presente in un parco acquatico, un uomo aveva battuto violentemente la testa sul fondo della piscina ed era morto sei giorni dopo l’accaduto.
La moglie del defunto aveva convenuto in giudizio la società che gestiva il Parco chiedendone la condanna al risarcimento dei danni non patrimoniali, invocando la responsabilità ai sensi dell’art. 2043 c.c., ovvero, in subordine, ex art. 2050 c.c. per esercizio di attività pericolosa, o, in via gradata, ex art. 2051 c.c. quale custode della struttura.
La domanda risarcitoria era stata rigettata sia dal Tribunale che dalla Corte d’appello e, dunque, la donna aveva proposto ricorso per cassazione.
In particolare, la ricorrente aveva censurato la mancata ammissione da parte della Corte territoriale della prova testimoniale articolata al fine di dimostrare l’esatta dinamica del sinistro e lo stato dei luoghi, assumendo che vi fosse stata una erronea valutazione in ordine ai capitoli di prova, giacché alcuni erano stati ritenuti irrilevanti, altri ininfluenti e altri ancora aventi ad oggetto giudizi o valutazioni.
LA DECISIONE. La Suprema Corte, con
ordinanza n. 27479, pubblicata il 15.10.2025 ha ritenuto fondata la suddetta doglienza.
La Cassazione, invero, ha precisato che, in linea generale, il giudizio sulla superfluità o sulla genericità di una prova per testimoni è insindacabile in cassazione, involgendo una valutazione di fatto che, tuttavia, può essere censurata se basata su erronei principi giuridici ovvero su incongruenze di carattere logico.
È ciò che era accaduto nel caso di specie, in quanto il giudizio di irrilevanza ed ininfluenza espresso dalla sentenza impugnata era inficiato da logica incoerenza, posto che i capitoli di prova orale richiesti dalla donna avevano ad oggetto l’accadimento, la dinamica del sinistro mortale sotto plurimi e dettagliati aspetti spazio-temporali che giustificavano una ricostruzione della vicenda fattuale.
L’escussione testimoniale su dette circostanze, quindi, avrebbe dovuto essere ritenuta ammissibile, perché diretta a dimostrare in punto di fatto la veridicità dell’assunto attoreo che era un presupposto per affermare la responsabilità, quantomeno concorrente, della convenuta nella causazione dell’evento.
Secondo gli Ermellini, il rigetto della prova orale statuito dal giudice territoriale ha comportato una lesione del diritto di difesa, che si traduce nel diritto di provare il fondamento della propria pretesa, in forza del principio, più volte enunciato dalla Cassazione, secondo cui la mancata ammissione di un mezzo istruttorio integra un vizio della sentenza se il giudice trae conseguenze dalla mancata osservanza dell'onere sancito all'art. 2697 c. c., benché la parte avesse offerto di adempierlo.
In conclusione, la Corte di Cassazione ha accolto tale motivo di ricorso ed ha rinviato la causa alla Corte d’appello in diversa composizione.