La Corte di Cassazione
con ordinanza n. 22597 del 1.7.2026, ha affermato il principio di diritto secondo il quale “l’erronea rappresentazione delle caratteristiche e del valore dell’immobile, ove incida sulla determinazione dell’aggiudicatario, può integrare perdita di chance patrimoniale, consistente nella concreta possibilità di partecipare alla gara e formulare l’offerta sulla base di una corretta rappresentazione del bene. Ai fini del risarcimento non è richiesta la prova certa che, in assenza dell’errore, l’acquirente si sarebbe aggiudicato l’immobile ad un prezzo inferiore, essendo sufficiente la dimostrazione, anche presuntiva, della serietà ed apprezzabilità della possibilità perduta”.
La vicenda da cui trae origine la pronuncia vedeva coinvolta Tizia che, dopo aver acquistato all’asta un immobile stimato dal signor Caio nella sua qualità di geometra, sospettando di aver pagato un prezzo non corrispondente al suo valore, promuoveva il procedimento per accertamento tecnico preventivo ex art. 696 c.p.c., all’esito del quale il CTU riscontrava le difformità dell’immobile in ordine a superficie, caratteristiche strutturali e condizioni del fabbricato, per una sopravvalutazione pari ad € 41.000,00.
Sulla base di tali risultanze Tizia conveniva in giudizio avanti al Tribunale di Massa il geometra Caio, chiedendone la condanna al risarcimento del danno, sull’assunto che l’erroneità della perizia (soprattutto con riguardo alla potenzialità edificatoria) avesse inciso sul valore attribuito al bene e sul prezzo di aggiudicazione.
Si costituiva in giudizio Caio contestando la domanda e chiamando in causa il proprio assicuratore.
Nel corso dell’istruzione il Giudice disponeva il rinnovo della CTU. Il nuovo accertamento peritale quantificava la differenza tra il valore stimato del bene ed il suo valore effettivo in € 78.000,00.
Il Tribunale pertanto accoglieva parzialmente la domanda attorea, liquidando in via equitativa il danno nella misura di € 19.500,00, accoglieva la domanda di manleva del convenuto e poneva parzialmente a carico dell’attrice le spese di lite, sul presupposto che la domanda era stata accolta in misura inferiore rispetto alla proposta conciliativa formulata in corso di causa.
Avverso tale decisione proponeva appello Tizia.
La Corte d’appello di Genova rigettava il gravame, confermando la decisione di primo grado, e condannava l’appellante alla rifusione delle spese di giudizio.
La Corte, infatti, aveva sì qualificato il pregiudizio lamentato dall’appellante come perdita di chance, ravvisando nella condotta del professionista un elemento perturbatore incidente sulla rappresentazione del bene e, quindi, sulla partecipazione all’asta, ma aveva tuttavia ritenuto che l’attrice non avesse assolto l’onere di dimostrare che, in presenza di una corretta stima e di un minor prezzo a base d’asta, avrebbe potuto conseguire l’aggiudicazione del bene ad un prezzo inferiore.
Inoltre la Corte aveva valorizzato, ai fini della liquidazione equitativa, l’incertezza in ordine alle dinamiche concorsuali della gara, osservando che “un minor prezzo base avrebbe potuto incrementare il numero dei partecipanti e determinare un aumento dell’offerta finale; che non si poteva prescindere dalla circostanza che l’attrice aveva previamente visionato l’immobile e ritenuto comunque congrua l’offerta formulata significativamente superiore al valore stimato” e, alla luce di tali elementi, aveva ritenuto congrua la liquidazione del danno operata dal giudice di primo grado.
Tizia proponeva quindi ricorso per cassazione denunciando con il primo motivo la violazione e falsa applicazione degli artt. 2697 e 1226 c.c.: la Corte territoriale infatti, pur avendo qualificato il pregiudizio subito come perdita di chance, ne aveva erroneamente applicato lo statuto probatorio, esigendo la dimostrazione del risultato finale perduto, ossia della certezza di potersi aggiudicare l’immobile ad un prezzo inferiore, sovrapponendo indebitamente il piano della perdita della possibilità con quello, logicamente distinto, della perdita del risultato utile.
Inoltre la ricorrente lamentava con il secondo motivo di ricorso la violazione e falsa applicazione degli artt. 1223 e 1226 c.c.: secondo la ricorrente la Corte territoriale aveva proceduto ad una quantificazione meramente arbitraria del danno, non sorretta da un adeguato percorso logico-argomentativo, valorizzando fattori meramente eventuali e indimostrati.
La Corte di cassazione esaminava congiuntamente i suddetti motivi, ritenendoli fondati.
E ribadiva che “il danno da perdita di chance non si identifica con il mancato conseguimento del risultato utile, bensì con la perdita attuale della possibilità seria, concreta e apprezzabile di conseguirlo. Esso postula, pertanto, la dimostrazione, anche presuntiva, di una occasione favorevole causalmente incisa dalla condotta illecita, ma non richiede la prova certa che, in assenza di illecito, il risultato finale sarebbe stato effettivamente conseguito”.
Diversamente opinando, proseguiva la Corte, “la figura della chance verrebbe privata della sua autonomia concettuale e funzionale, poiché la prova della possibilità perduta verrebbe surrettiziamente convertita nella prova del risultato non realizzato”.
La chance patrimoniale costituisce infatti un’entità giuridicamente ed economicamente valutabile, distinta dal bene finale, e la sua risarcibilità richiede la dimostrazione di una possibilità concreta, seria e non meramente ipotetica, da accertarsi secondo il criterio del “più probabile che non”, ferma restando la successiva commisurazione del risarcimento al grado di probabilità di realizzazione del risultato utile.
In applicazione dei summenzionati principi la Corte affermava che i Giudici di secondo grado avevano spostato l’accertamento dal piano della perdita della possibilità di conseguire il risultato utile al piano della perdita del risultato, pretendendo dalla danneggiata la prova di uno sviluppo alternativo della gara che, per sua natura, non poteva essere ricostruito in termini di certezza, ma solo in via presuntiva.
Ed il richiamo alla natura competitiva della gara ed alla incertezza del suo epilogo non rappresentavano un fattore impeditivo del danno, ma al contrario “il terreno proprio della valutazione probabilistica che il giudice di merito è chiamato a compiere e può incidere sulla misura della liquidazione, ma non può essere utilizzata per esigere la dimostrazione certa dell’esito alternativo della procedura”.
Nel liquidare il danno in via equitativa il Giudice deve indicare il criterio di determinazione adottato, muovendo da dati oggettivi accertati, compresa la divergenza tra valore stimato e valore effettivo dell’immobile: a tal fine “la natura competitiva dell’asta e la previa visione del bene non possono essere invero valorizzate in modo automatico per escludere o ridurre il danno, occorrendo verificare, quanto alla prima, la concreta incidenza delle dinamiche di gara, e, quanto alla seconda, la effettiva riconoscibilità delle difformità da parte dell’offerente con l’ordinaria diligenza”.
La Corte pertanto accoglieva il ricorso e cassava la sentenza con rinvio alla Corte d’appello di Genova chiamata, in diversa composizione, ad esaminare nuovamente la vicenda in applicazione dei summenzionati principi di diritto.